DETTA KAN UNDVIKAS in English translation

• this can be avoided
• this may be avoided

Examples of using Detta kan undvikas in Swedish and their translations into English

Detta kan undvikas om flygbolagen betalar en avgift som står i proportion till det antal passagerare som de transporterar till
This could be avoided if airlines were to pay charges proportional to the number of passengers that it carried to

sekundär viktimisering samt hur detta kan undvikas, tillgången till och relevansen hos brottsofferstöd; fortbildningen ska anpassas till de yrkesverksammas uppgifter samt till arten och omfattningen av deras kontakter med brottsoffer.
secondary victimisation and how these can be avoided and the availability and relevance of support to victims.

i kallt väder är det inte vettigt att använda ren etanoleftersom ökningen i bränsle förbrukningen kan vara mycket hög på grund av kallstart egenskaper med etanol,, detta kan undvikas genom att fylla 20% bensin i tanken i kallt väder.
in cold weather does not make sense to use pure ethanol because of the increase in consumption is very high due to cold properties of ethanol, this can be avoid by filling up about 20%& gasoline in the tank in very cold weather.

Men allt detta kunde undvikas om vi vidtog åtgärder i rätt tid.
But all this could be avoided if we took timely measures.

Dessa kan undvikas genom att använda korrekt injektionsteknik
These can be avoided by using the correct injection technique

Detta kan undvika förseningar under tillståndsförfarandet
This can avoid delays during the authorisation procedure

Det ena är att se om det finns några icke värdeskapande moment inom prefabricering av väggelement, i trähus hos Storsjöhus AB: s husfabrik, och hur dessa kan undvikas?
One is to find out if there are any non-value creating moments within prefabrication of wall elements and how these can be prevented in buildings made out of wood at Storsjöhus AB?

Detta kan undvikas genom att lägga på skyddsfolie innan man skär.
This can be avoided by applying a protective film before cutting.

Detta kan undvikas genom god kunskap,
This can be avoided through good knowledge,

Detta kan undvikas genom att observera de rekommenderade kvantiteterna i regeln.
This can usually be avoided by adhering to the recommended quantities.

Detta kan undvikas om administreringen av Trizivir
This can be avoided by separating the administration of Combivir

Men detta kan undvikas om du vet om konsekvenserna
But this can be avoided if you know about the consequences

Detta kan undvikas genom att öka elevernas förståelse av den bakomliggande teori som ofta glöms bort i undervisningen.
This can be avoided by increasing the students awareness of the underlying theory which is often forgotten.

Detta kan undvikas genom kostnadstak för energiintensiva industrier för att förena stödet till förnybar energi med basmaterialindustriernas internationella konkurrenskraft.
This can be avoided by cost caps for energy-intensive industries to reconcile the support of renewable energies with the international competitiveness of basic material industries.

Detta kan undvikas genom att bygga utspetsningskilar på båda sidorna av trumman för att minimera förändringarna av vägens egenskaper.
This can be avoided by building transition wedges on each side of the culvert to minimise the change in road characteristics.

Detta kan undvikas genom att stänga fjärrstyrning Viewer innan du installerar uppdateringen
This can be avoided by closing the Remote Control Viewer before you install the update,

informera om hur detta kan undvikas.
to inform how this can be avoided.

Detta kan undvikas med hjälp av privata webbläsare som Aloha Webbläsare- att de inte ger någon information om användarna,
This can be avoided using private browsers like Aloha Browser- they do not convey to anyone the information about users,

mest begränsade icke skördade tofflor och skor, och detta kan undvikas genom att helt enkelt vant oss att bry sig.
most will be limited to unassembled slippers and shoes, and this can be avoided by simply accustoming yourself to accuracy.

enkelkammar septiktank detta kan undvikas;
single-chamber septic tank this can be avoided;