DETTA VISADE in English translation

• this showed
• this demonstrated
• this proved
• this indicated

Examples of using Detta visade in Swedish and their translations into English

Detta visade att högkvalitativa organiska röda goji bär kunde effektivt skydda peroxidationsskadorna på membranet av erytrocyter och färska bär var särskilt så.
This demonstrated, Top grade organic red goji berries could effectively protect the peroxidation damages upon the membrane of erythrocytes and fresh berries were especially so.

Detta visade att Castrol EDGE med Fluid TITANIUM omvandlar sin struktur- blir mer trögflytande i samband med extrem press, för att hålla isär metalldelar och minska friktion.
This showed that Castrol EDGE with Fluid TITANIUM physically transforms its structure under pressure to keep metal apart.

Detta visade, att den del- fasta är tack
This demonstrated that the fast component is due to the cholesterol,

Detta visade att Castrol EDGE med Fluid TITANIUM omvandlar sin struktur under press för att hålla isär metalldelar.
This showed that Castrol EDGE with Fluid TITANIUM physically transforms its structure under pressure to keep metal apart.

Vissa av Lissabonfördragets förespråkare hävdade till och med att detta visade att vi uppmärksammade folkets motvilja mot dem.
Some proponents of the Treaty of Lisbon even claimed this demonstrated that we were attentive to popular reluctance.

Killen använde en uppkopplingshastighet på 512 kilobyte/sek… men detta visade att de(myndigheterna) var rädda.
The guy was using 512 kilo octets/sec internet speed… but this showed that they(the authorities) were afraid.

Detta visade EU än en gång genom att snabbt betala ut bistånd efter de dramatiska översvämningarna i Pakistan under 2010
The EU proved this once again by rapidly making aid payments following the dramatic floods

Detta visade på möjligheten att konstruera kraftiga prickskyttegevär för kaliber 12,
This led to the introduction of .50 caliber anti-materiel sniper rifles,

Detta visade att ju längre exponeringstiden för passiv rökning i hemmet var,
This revealed that the longer the duration of exposure to SHS in the home, the higher the

Detta visade bl.a. Estlands,
This was demonstrated by the leaders of Estonia,

Detta visade sig tidigare när andra länder sänkte räntan
This was apparent earlier when other countries lowered their interest rates

etc. Detta visade att den investering som parlamentet under åren har efterfrågat kan ha en praktisk
clothing, etc. This proved that the investment demanded by Parliament over the years can have a practical

Detta visar att Plavix minskar risken för händelser.
This showed that Plavix reduces the risk of an event.

Detta visar att Clopidogrel BMS minskar risken för nya händelser.
This showed that Clopidogrel BMS reduces the risk of an event.

Detta visar att Iscover minskar risken för händelser.
This showed that Iscover reduces the risk of an event.

Detta visar de uppgifter som anges i resolutionen i Moreira da Silvas betänkande på.
This is demonstrated by the data in Mr Moreira da Silva' s resolution.

Detta visar på industrins anpassningsförmåga,
This indicates the industry's adaptability,

Detta visar verkligheten bakom dessa åtgärder.
This exposes the reality of such activities.

Detta visar hur viktiga EU: riktlinjer är.
This shows how important European guidelines are.

Allt detta visar att Europa är på rätt väg för att bli mer företagarinriktat.
All this points Europe on to the right track to become more entrepreneurial.