Examples of using Devisen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det handlar om att bemöta en generation som gör allt online och som lever enligt devisen"om man inte syns på nätet så finns man inte.
It's about to face a generation that does everything online and live according to the motto"if it is not visible on Albin 57 introducerades 1976 av Albin Marin under devisen"liten båt med stora möjligheter".
Albin 57n was introduced in 1976 by Albin Marine under the motto"small boat with great potential.organisationer på den nordiska marknaden under devisen”Make IT simple”.
organisations on Att översätta affärsplaner till handlingsplaner som ger bestående förändringar har blivit Level21s största styrka genom devisen varmt hjärta, kallt huvud
Translating business plans into action plans that deliver enduring changes has become Level21's greatest strength through the motto“warm heart,internationellt utbyte under devisen”Vartannat köp digitalt”.
konst för konstens egen skull, eller som devisen skrevs under Antiken Ars gratia artis.
art for art's sake, or as the motto was written during Antiquity Ars gratia artis.För att förhindra att sådana aggressiva handlingar återupprepas måste EU se till att devisen”allting går med våld” inte visar sig vara till någon som helst fördel för angriparna.
In order to prevent such aggressions happening again, the EU has to make sure that the idea that'might makes right' will prove absolutely disadvantageous for the invader.Att vi valde devisen"Från nisch till mainstream" beror på att vi vill titta på vad som krävs för att en mer hållbar konsumtion ska bli tillgänglig för alla.
Our choice of the motto"From niche to mainstream" was prompted by our wish to look at what's needed to make more sustainable consumption universally accessible.Varumärket RIX FM- med devisen“Bäst musik just nu!”- introducerades för radiolyssnarna i Sverige den 14 februari 1999.
Den gamla devisen"syns du inte så finns du inte!" stämmer även i dagens läge.
därigenom leva upp till devisen.
Grundfos är dock inte den enda aktör som måste kräva mer av sig själv- devisen gäller även våra kunder”, förklarar Sørensen.
However, Grundfos isn't Devisen"inget vågat ingenting vunnit"
The adage,“nothing ventured,Att minska företagens kostnader för lagstiftning ligger också i linje med initiativet till stöd för småföretagen och devisen”tänk småskaligt först” och är vidare ett av nyckelområdena i EU: ekonomiska återhämtningsplan.
Reducing regulatory costs imposed on enterprises is also in keeping with the Small Business Act and its"think small first" principle and is one of the key areas for action in the European Economic Recovery Plan.Under den andra omgången, om det blir en sådan, kommer en betydande majoritet av min grupp att inta en hållning som överensstämmer med devisen att i första omgången väljer man, i den andra väljer man bort.
In the second round- if second round there be- the vast majority of my group will adopt an attitude in keeping with the adage: in the first round, you choose; in the second, you eliminate.där arbetet är genreöverskridande och enligt devisen“hur vi arbetar bestämmer vad som blir”.
work is done across genres and according to the principle“how we do determines what will be”.Herr talman! Den nederländska polisen gjorde en gång under devisen”polisen är din bästa vän” ett försök att förbättra sin image
Mr President, under the motto‘the police are your best friend', Då protesterade många på nätet under devisen”Rör inte mitt internet”
Efter att ha insett behovet av en förbättrad service mellan de två destinationerna grundade en grupp investerare från Cozumel rederiet med devisen"närmare dig",
Understanding Vi lever efter devisen att våra studenter är våra framtida kollegor,
We live by the motto that our students are future colleges,
