DIFFUSA KÄLLOR in English translation

• diffuse sources
• non-point sources

Examples of using Diffusa källor in Swedish and their translations into English

Utom i fråga om blyet i bensinen har utsläppsminskningen varit mindre framgångsrik när det gällt diffusa källor som Iransporterna och jordbruket;
With the exception of lead from petrol, there has been less success in reducing emissions from diffuse sources such as transport and agriculture, these, by their nature,

Det har nämligen visat sig att Spanien utsätts för föroreningar frDn diffusa källor och avrinning frDn jordbruksmark
It is apparent that Spain has had to deal with diffuse sources of pollution or run-off from agricultural land,

mycket mer svårhanterliga när det gäller diffusa källor- och deras faktiska inverkan
far more complicated in the case of diffuse sources- and their real impact,

Eftersom det är en verkligt diffus källa.
Because it really is this diffuse source.

Eftersom det är en verkligt diffus källa.
Because it really is this sort of diffused source.

Det innebär att det numera i allt större utsträckning är de många små, diffusa källorna som sammantaget utgör den värsta belastningen på Östersjön.
Thereby today's emissions are dominated by many small, diffuse, sources which collectively constitute the greatest impact on the Baltic Sea.

Utsläpp: utsläpp av ett ämne från en punkt eller en diffus källa i atmosfären.
Emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

inte en tunn stråle, och en diffus källa.
not one thin beam, and a diffuse source.

Utsläpp: utsläpp av ett ämne till luften från en punktkälla eller en diffus källa.
Emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;

punktkällorna(till exempel några av dem som nämnts ovan) och de så kallade diffusa källorna bland annat trafik.
including"point sources"(e.g. some of those mentioned above) and"diffuse sources" such as those generated by traffic.

s invånare att för första gången exakt lokalisera de viktigaste diffusa källorna till luftföroreningar, t.ex. transport och luftfart.
of the Joint Research Centre, allow citizens to pinpoint the main diffuse sources of air pollution, such as transport and aviation.

s invånare att för första gången exakt lokalisera de viktigaste diffusa källorna till luftföroreningar, t.ex. transport och luftfart.
allow citizens for the first time to pinpoint the main diffuse sources of air pollution, such as transport and aviation.

Minsta antal provtagningspunkter för övervakning av diffusa källor.
Minimum number of sampling points to monitor diffuse sources.

diken och avrinningsområden, både från diffusa källor och punktkällor.
water catchment areas both through diffuse and point source pollution.

Presentation innehåller utsläpp både från diffusa källor, som vägtrafik, och punktkällor,
The presentation covers emissions both from diffuse sources, such as road traffic,

Webbplatsen och informationen om utsläpp från diffusa källor kommer att förbättras efter hand under de kommande månaderna.
The website, including the information on diffuse source releases, will gradually be improved in coming months.

Ytterligare information om utsläpp från diffusa källor till vatten och mark kommer att inkluderas under de kommande åren.
Further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.

Kommissionen bör dock utveckla de planerade ytterligare etapperna, och då särskilt tillsyn av utsläpp från diffusa källor.
The Commission must, however, push ahead with the planned subsequent stages, especially the inspection of diffuse sources of pollution.

På webbplatsen finns också den nya informationen om utsläpp till luften från diffusa källor för 2008 som omfattar viktiga föroreningar.
The website now includes the new information on diffuse source releases into air for 2008 covering key pollutants.

sådan som kommer från diffusa källor.
and that caused by diffuse sources.