DIG KAN in English translation

• you may
• you can
• you could
• you might
• will keep you

Examples of using Dig kan in Swedish and their translations into English

Dig kan jag vara ärlig mot.
At least I can be honest with you.

Dig kan jag puckla på i en evighet.
I could beat on you for eternity.

Dig kan jag inte vara utan.
I could never lose you.

Och framförallt, med dig kan jag vara mig själv.
And most of all, I like that I can be myself around you.

Men dig kan jag alltid lita på.
But at least I can always rely on you.

Olikt dig kan jag försvara mig.
I can defend myself.

Dig kan jag slå i alla fall.
I know I can beat you.

Dig kan jag alltid lita på.
I know I could always count on you.

Tillsammans med dig kan vi hjälpa till att identifiera olika finansieringsalternativ.
Together we can help identify different financing alternatives.

Med dig kan jag vara mig själv.
It's like I can really be myself with you.

Dig kan jag inte lura.
I couldn't fool you.

Dig kan jag berätta allt för.
I feel like I can say anything to you.

Och tack vare dig kan han aldrig göra det mot nån annan.
He's never gonna be able to do that to anyone again.

Med Fitz och dig kan jag klara det.
I can make this happen.

Dig kan jag aldrig vara sur på.
I could never be mad at you.

Dig kan man lita på.-Tack, Sid!
Knew I could rely on you. Thanks, Sid!

Dig kan man inte snacka med.
I can't talk to you anymore.

Dig kan ingen programmera om.
Hey, nobody could reprogram you.

Dig kan man inte räkna med.
We can't count on you.

Dig kan man snacka med i alla fall.
At least, I can talk to you.