DIN AKT in English translation

• your file
• your record
• your dossier
• your OMPF
• your act
• your files

Examples of using Din akt in Swedish and their translations into English

Jag är oskyldig. Vi har granskat din akt.
I'm innocent. We reviewed your file.

Så står det inte i din akt.
It's not in your file.

Han har säkert redan sett din akt.
I'm sure he's already seen your file.

Okej. Jag ska läsa din akt.
Okay. I will read your file.

Du hade ju ingenting utan din akt.
I thought you said you had nothing without your file.

Detta är din akt.
This is your file.

Han skrev också in en anmärkning i din akt.
He's also put a derog in your file.

Enligt din akt växte båda upp i en militärfamilj.
In a military family. According to your file, they both grew up.

Enligt din akt växte båda upp i en militärfamilj.
According to your file, they both grew up in a military family.

Enligt din akt växte båda upp i en militärfamilj. Ja, de är systrar.
According to your file, they both grew up. They're sisters.

Vi har tagit fram din akt och din historia stämmer.
We pulled your records, and your story checks out.

Jag kollade i din akt. Du är smartare
I looked at your records, and you are smarter

Din akt påvisar att det är mer troligt att du är mördaren.
Judging from your files, you're more likely to have committed this murder than I am.

Jag hämtar din akt, fähund!
I will get your file, you dog!

Här är din akt.
Here's your fIe.

Här är din akt.
Here's your fiile.

Jag har läst din akt.
I looked through your files.

Jag har studerat din akt.
I have been going through your file.

Det var kanske nåt jag såg när jag kollade din akt.
Might have been a little something I saw when I took a look in your file.

Det var kanske nåt jag såg när jag kollade din akt.
When I took a look in your file. Might have been a little something I saw.