DIN FADER in English translation

• your father

Examples of using Din fader in Swedish and their translations into English

Se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.».
Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

Ter, är hon din fader eget kött och blod.
Ter, She is thy father own near kinswoman.

Si, din fader och jag hafve sökt efter dig sörjande.
Behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

Din fader kom nyss till en småstad.
Your padre just rode into a small town.

Förneka din fader och vägra ditt namn;
Deny thy father and refuse thy name;

Att trycka innan din fader till en grav?
To press before thy father to a grave?

Hedra din fader och din moder, så fungerar musiken av sig själv.
The music will take care of itself. Honor thy father and mother, and then.

Förneka din fader och ditt namn.
Deny thy father and refuse thy name.

Sabrina! Hedra din fader och din moder!
Honor Thy Father and Mother!- Sabrina!

Hedra din fader, vara sant att din ed som Caprican Representant.
Honor thy father or be true to your oath as the caprican representative.

Se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.».
Behold, thy father and I have sought thee distressed.

Hedra din fader och moder.
Honor thy father and mother.

Hedra din fader och moder;
Honour thy father and mother;

Se, din fader och jag hava sökt efter dig med stor oro.».
Behold, thy father and I sought thee sorrowing.

Du skall hedra din fader och din moder.
Thou shall honor thy father and thy mother.

Hedra din fader och din moder.
Honor thy father and thy mother.

Milly, det här gör på intet sätt din fader till en sämre människa.
Milly, this takes nothing away from who your father was.

Gråhårsman och åldring finnes också bland oss, ja, en som övergår din fader i ålder.
Both the greyheaded and the aged are with us, older than thy father.

Han är rätt bra, din fader.
This guy… this guy is pretty good, your padre, you know?

Hedra din fader och moder.
Honor thy father and thy mother.