THY FATHER in Swedish translation

• din fader
• din far

Examples of using Thy father in English and their translations into Swedish

Honor thy father and thy mother.
Hedra din fader och moder.

First Commandment is,"Honor thy father.
Det är" Hedra din fader och moder.

Deny thy father and refuse thy name!
Förneka dina fäder och ditt namn!

I am thy father.
Jag är din far.

I'm old enough to be thy father.
Jag är gammal nog att vara din far.

As I have served thy father, so will I serve thee also.
Såsom jag har tjänat inför din fader, så vill jag ock göra det inför dig.».

Test up to thy father own bed;
Testa upp till din fader egen säng;

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: Prov.
Min son, hör instruktion av din far, och inte överge lagen i din moder Prov.

Honor thy father and mother; which is the first commandment with promise:
Hedra din far och mor, som är det första budordet med löfte:

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Då sade farao:”Far upp och begrav din far enligt den ed som han lät dig svära.

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat,
Sedan skall du bära in den till din far, och han skall äta den,

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Lyssna till din far som födde dig, och förakta inte din mor när hon blir gammal.

If we use my time machine, then we could save thy sister, thy father, my dear mother.
Med tidsmaskinen kan vi rädda din syster, din far och min mor.

then you should follow the commandment. Honor thy father and go back to Pisa.
jag bekräftar inget så borde du hedra din far och återvända till Pisa.

when she said Tybalt's dead, Thy father, or thy mother, nay, or both.
när hon sa Tybalt är död, din pappa eller din mor, ja, eller båda.

Her first novel Honour Thy Father(1990) won the Somerset Maugham Award
Hennes första roman Honour Thy Father(1990) vann Somerset Maugham Award

Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
syntes jag tydligt unto huset av thy fader, då de var i Egypten i pharaoh'sens hus?

the God of David thy father, I have heard thy prayer,
guden av David thy fader, har har jag hört thy bön,

With thy fathers, I will set up thy seed after thee, which.
Med dina fäder, skall jag ställa in din säd efter dig, som.

Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.
Flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.