THY FATHER in Serbian translation

• твој отац
• отац твој
• tvoj otac
• otac tvoj
• оца својега
• оца свога
• oca tvog

Examples of using Thy father in English and their translations into Serbian

The good Lord said to honor thy father.
Dobri Bog je rekao da poštuješ svog oca.

Then he told me to go home and"honor thy father.".
Onda mi je rekao da odem kuci i da" poštujem oca svog".

QUEEN GERTRUDE: Hamlet, thou hast thy father much offended….
Hamlete, ti teško uvredi oca svog.

Hamlet, thou hast thy father much offended.
Хамлете, ти тешко увреди оца свог.

Hamlet, thou hast thy father much offended.
Hamlete, ti teško uvredi oca svog.

QUEEN: Hamlet, thou hast thy father much offended.
Hamlete, ti teško uvredi oca svog.

Gertrude: Hamlet, thou hast thy father much offended.
Хамлете, ти тешко увреди оца свог.

Hamlet, thou hast thy father much offended.
Hamlete, teško si uvredio svog oca.

I must wake thy father!
Moram da probudim tvog oca.

QUEEN GERTRUDE: Hamlet, thou hast thy father much offended.
Хамлете, ти тешко увреди оца свог.

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
A Faraon mu reče: Idi, pogrebi oca svog kako te je zakleo.

For all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
Сав Израиљ зна да је твој отац јунак и да су храбри који су с њим.

when she said Tybalt's dead, Thy father, or thy mother, nay, or both.
када је рекла Тибалт мртав, твој отац, или твоја мајка, чак, или обоје.

saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
odgovorimo narodu koji mi rekoše govoreći: Olakšaj jaram koji je metnuo na nas tvoj otac.

Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink,
Hoćeš li carovati kad se mešaš s kedrom? Otac tvoj nije li jeo

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.

And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf,
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno,

is not he thy father that hath bought thee?
Nije li On Otac tvoj koji te je zadobio?

That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret,
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno,

Hearken to thy father that begot thee,
Слушај оца својега који те је родио,