DIN MAPP in English translation

• your file
• your folder
• your portfolio

Examples of using Din mapp in Swedish and their translations into English

Förutom din mapp finns misstänkta.
Outside of your file, we have potential suspects.

Kolla din mapp, här är det.
Look at your file, this is it.

Förutom din mapp finns misstänkta.
Outside of your file, with potential suspects.

Okej, din läkare skickade din mapp.
Okay, uh, your doctor sent me over your file.

Inför befordran har jag granskat din mapp.
I have been looking through your file.

Jag har läst din mapp.
I looked at your file.

Jag trodde att det var din mapp med villkorligt frigivna.
I'm sorry, I thought that was the file you kept on parolees.

Du gick igenom din mapp och tog ut en sak, brevet från coach Kerba.
The letter from Coach Kerba. You went through your file, and you took one thing out.

Du gick igenom din mapp och tog ut en sak,
You went through your file, and you took one thing out:

När du flyttar din mapp till en annan plats på din hårddisk bör det lösa detta problem.
Moving your folder to another location on your hard drive should solve this problem.

Flytta din mapp till en vanlig mapp(inte delad),
Move your folder to a regular(not shared)

Janet ska kunna hitta din mapp.
it should be enough for Janet to locate your file.

Om du väljer att kryptera din mapp, när systemet startar om,
Should you choose to encrypt your folder, after the system restarts,

Fyll i e-postadressen till den/de du vill dela din mapp med separera med komma om det är flera.
Fill in the email address of whom you wish to share your folder.

Lägg ner när du hittat den misstänkte i din mapp, så kan jag vila.
Once you find the suspect in your folder, give it a rest so I can have one.

använd ett av följande alternativ för att synka din mapp.
use one of the following options to sync your folder.

Gå tillbaka till ditt Outlook-fönster, navigera i mappträdet till din mapp, och du är klar.
Go back to your Outlook window, navigate in the folders tree to your folder, and you're done.

Detta är särskilt användbart för de mindre fartyg där du kan ha din mapp land.
This is especially useful for the smaller vessels where you may have your folder ashore.

Jag har läst din mapp. Du befann dig inte ens i bilen när du blev gripen.
I have had a look over your file and, from what I read, you weren't even in the stolen vehicle at the time of the arrest.

alla stycken färgkodade enligt översikten på din mapp.
coded them to correspond with the outline in your packet.