DIN SITUATION in English translation

• your situation
• your position
• your circumstances
• your shoes
• your predicament
• your plight
• your scenario
• your condition
• your case
• your sitch

Examples of using Din situation in Swedish and their translations into English

Din situation är knappast unik.
Your situation is hardly unique.

Jag förstår din situation.
I know your plight.

Jag och Neal diskuterade din situation.
Uh, Sara, Neal and I were discussing your predicament.

jag inte avundas dig din situation.
I do not envy your position.

Jag tror inte att så många i din situation kunde ha samma sak.
I don't think many people in your shoes could have made that decision.

så det förvärrar din situation.
so it's hurting your case.

De informerade mig om din situation. Det är lugnt.
They filled me in on your sitch. It's cool.

Över Hur är din situation, Johnny?
Over. What's your situation, Johnny?

Jag ber om ursäkt. Helt förståeligt, i din situation.
I'm sorry. Perfectly understandable in your position.

Jag hade förväntat mig mer ödmjukhet med tanke på din situation.
I would have expected more humility, in your predicament.

Jag menar… Jag ställde mig i din situation.
I, you know, I put myself in your shoes.

Jag känner sympati för din situation.
Don't think I am unsympathetic to your plight.

Din situation är mycket svårare.
Your situation is much harder.

Jag förstår din situation.
I appreciate your position.

Eller sprida din situation.
Or publicizing your predicament.

Ja. Profeten Kermit berättade allt om din situation.
Yeah. Kermit the Prophet told me all about your sitch.

Jag har varit i din situation.
Since i was in your shoes.

Din situation triggar honom.
Your situation is triggering him.

Jag är inte i din situation.
I'm not in your position.

I vanliga fall skulle jag inte finnas för någon i din situation.
Under normal circumstances, that wouldn't exist for someone in your predicament.