DINA SMS in English translation

• your texts
• your text messages

Examples of using Dina sms in Swedish and their translations into English

Ja, jag har fått dina sms.
Yeah, I got your texts.

Hej, Molly, jag fick dina sms.
Hey, Molly, I got your text.

Hej. Jag missade dina sms.
Hey. Sorry I didn't see your text.

Jag fick dina sms efteråt, när jag försökte ringa dig..
I got your messages after, when I was tryin' to call you.

Fick alla dina sms.
I got all your messages.

Jag måste inte svara på dina sms.
I don't have to text you back.

Vi kollade dina sms.
We went through your texts.

Så jag kan tjäna pengar att betala dina sms med!
So I can make money to pay for your texting!

Jag fick alla dina sms, du ska veta… att alla mår bra.
I just got all your texts and I just wanted to let you know that we're all good.

Jag fick alla dina sms, du ska veta… att alla mår bra.
I just got all your texts, and I just want to let you know that we're all good.

Vi lagrar aldrig dina sms på våra servrar, och vi ändrar inte
We never store your text messages on our servers or change

Det innebär att du kan läsa dina sms, se vägskyltar
That means you can read your text messages, see road signs

Med den nya appen Hangouts finns alla dina sms och mms i samma app tillsammans med dina andra konversationer och videosamtal.
With the new Hangouts app, all of your SMS and MMS messages are together in the same app, alongside your other conversations and video calls.

Fick ditt sms om den spontana Wilco konserten. Bra.
Got your text about the impromptu wilco concert.- Good.

Jag fick ditt sms om att du inte kunde betala.
I got your text about not being able to pay.

Jag fick ditt sms.- Jag vet.
I know. I got your texts.

Alla dina SMS ska aldrig återhämtat sig på något sätt.
All your SMS will be never recovered in any way.

Jag fick ditt sms om tjejerna.
I got your text about the girls.

Ditt sms övertalade mig.
Your texts wore me down.

Ditt sms var svårtytt.
Your text was, erm, oblique.