DINGLADE in English translation

• dangled
• swung
• dangling

Examples of using Dinglade in Swedish and their translations into English

Vi provade att kasta isyxor runt ett hörn, vi dinglade från osäkra skyhooks
We tried throwing ice axes around the corner, we dangled from doubtful skyhooks

se till att dinglade i mitten av ägget behållaren.
make sure that dangled in the middle of the egg container.

han gasade kadetterna och dinglade mig över en öppen trappa.
after gassing the cadets and dangling me over an empty stairwell.

Hans kropp, med bruten nacke, dinglade sakta av och an under timmerbjälkarna på Owl Creek Bridge.
His body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek Bridge.

Nej. försvann han bara. Men efter att han gasade kadetterna och dinglade mig över en öppen trappa.
No, but, after gassing the cadets and dangling me over an empty stairwell, he just disappeared.

En fantasi som de dinglade med framför oss i fyra långa år för att kunna behålla makten.
A fantasy they dangled in front of us for four long years in order to maintain power.

Nej. försvann han bara. Men efter att han gasade kadetterna och dinglade mig över en öppen trappa.
He just disappeared. and dangling me over an empty stairwell, No. But after gassing the cadets.

Son till Zeus, Tantalus bestraffades i grekiska mytologin av att tvingas stå i vatten som frukt dinglade över huvudet bara hans oåtkomligt.
The son of Zeus, Tantalus was punished in Greek mythology by being forced to stand in water as fruit dangled over his head just out of his reach.

Sen tog de rep och hängde upp honom så att han dinglade där, tills han slet sig loss för att bevisa manligheten.
Then took some rawhide ropes and hung him up like that so he would sort of dangle like that until the kid tore himself off these pins just to prove he's a man.

jag tyckte nyckeln dinglade på kroken.
I thought the key was swinging on its hook.

Jag såg det, när du dinglade över den kokande kitteln inget tvivel om
I could see that, as you were dangling over the boiling cauldron,

Hans huvud dinglade nere mellan frambe-nen,
His head hung down almost between his forelegs,

satte mig på fönsterbrädet och dinglade med fötterna.
sit on the ledge and dangle my feet out.

buskiga ögonbryn och ett helskägg som dinglade ner till bröstet.
a full-grown beard that dangled down to his chest.

när Idas tioåriga syster Hilma"satt där och dinglade med benen".
when Idas ten year old sister Hilma"sat and dangled with her legs".

Du dinglar med ett fickur framför folks ögon?
You just dangle a pocket watch in front of people's faces?

Som dinglar över helvetets avgrund.
Dangling over the pit of hell.

Detta är en sterling silver dingla med 19 mikro pärla- set CZs.
This is a sterling silver dangle with 19 micro bead-set CZs.

Det fanns band som dinglar från vardera änden av det.
There were straps dangling from either end of it.

Motsatta kanten av trädkronorna lät dingla från övre stegpinnarna eller barer.
Opposite edge of the canopy let dangle from the upper rungs or bars.