DANGLED in Swedish translation

• dinglade
• hängde
• viftade
• lockade

Examples of using Dangled in English and their translations into Swedish

Back when the Brits still dangled their no-goods by the neck.
Baksida när Britsen dangled alltjämt deras no-goods vid halsen.

And there she dangled from her frail stalk like the apple in the Garden of Eden.
Och där dinglade hon från sin sköra stjälk likt ett äpple i Edens lustgård.

Thank you. Did he tell you how he and Andre dangled a man out of a window.
Sa han att han och Andre hängde ut en man genom fönstret? Tack.

We tried throwing ice axes around the corner, we dangled from doubtful skyhooks
Vi provade att kasta isyxor runt ett hörn, vi dinglade från osäkra skyhooks

Conor Devlin dangled Garrett King in front of my face, and I just… I just got fixated. Stupid.
Conor Devlin viftade med Garrett King framför ansiktet på mig, och jag bara…- Dum. Jag blev fixerad.

One swollen hand dangled from the bed, and the empty bottle had rolled some distance across the floor.”.
Den ena handen hängde utanför sängkanten och var uppsvälld på översidan, och den tomma flaskan hade rullat ett stycke bort över golvet.”.

make sure that dangled in the middle of the egg container.
se till att dinglade i mitten av ägget behållaren.

You sent him letters to unsettle him and you dangled your services in front of him,
Ni skickade brev för att förvirra honom. och ni lockade med era tjänster

In front of my face, and I just-- Conor Devlin dangled Garrett King Stupid. I just got fixated.
Conor Devlin viftade med Garrett King framför ansiktet på mig, och jag bara…- Dum. Jag blev fixerad.

so he just dangled there for a while… and then died finally from the shock.
sâ han hängde där ett tag.

I just got fixated. Conor Devlin dangled Garrett King in front of my face, and I just… Stupid.
Conor Devlin viftade med Garrett King framför ansiktet på mig, och jag bara…- Dum. Jag blev fixerad.

To lure adults into the haunted house, the boys dangled the one carrot no adult could resist.
För att lura in de vuxna i spökhuset lockade pojkarna dem med nåt en vuxen inte kan motstå.

As he dangled from a strut. Witnesses have reported that the man was allegedly attempting to film himself.
Vittnen har berättat att mannen försökte filma sig när han hängde från en bjälke.

we have dangled the carrot.
vi har viftat med moroten.

A fantasy they dangled in front of us for four long years in order to maintain power.
En fantasi som de dinglade med framför oss i fyra långa år för att kunna behålla makten.

The son of Zeus, Tantalus was punished in Greek mythology by being forced to stand in water as fruit dangled over his head just out of his reach.
Son till Zeus, Tantalus bestraffades i grekiska mytologin av att tvingas stå i vatten som frukt dinglade över huvudet bara hans oåtkomligt.

Dangled upside down on a conveyor belt, their throats are slit,
Dinglande upp och ned på ett transportband skärs deras halsar upp

The same guy broke another sex worker's jaw, dangled a woman out of a window by her feet
Samma person krossade en annan sexarbetares käke, höll en kvinna i hennes fötter ut genom ett fönster

Acceptance of control by the central government had been dangled before the Aragon front troops as the end of all their worries.
Trupperna på Aragonfronten hade förespeglats att det skulle vara slut på alla deras bekymmer, bara de accepterade centralregeringens kontroll.

a full-grown beard that dangled down to his chest.
buskiga ögonbryn och ett helskägg som dinglade ner till bröstet.