Examples of using Dirigerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min pappa dirigerade.
My father was a conductor.vilket betydde att Jeremy dirigerade oss bakifrån.
which meant Jeremy was directing us from the back.Jag följde efter James, vilket betydde att Jeremy dirigerade oss bakifrån.
Which meant Jeremy was directing us from the back. I followed James.Jag la märke till det när du dirigerade.
Här dirigerade han praktiskt taget alla stora Richard Strauss-operor,
Han var bara 30 år när han dirigerade Berlins filharmoniska orkester,
He was only 30 when he conducted the Berlin Philharmonic Orchestra,Just den dagen dirigerade hon Snowflake Singers som höll en stor julkonsert på Norrlandsoperan tillsammans med VM-vinnande herrkvartetten Ringmasters från Stockholm.
On that very day she directed the Snowflake Singers in their big Christmas concert at Norrlandsoperan together with the international championship winning male quartet Ringmasters from Stockholm.Paavo Berglund dirigerade sin sista konsert i konsertsalen Pleyel i Paris 1 juni 2007.
Paavo Berglund conducted his last concert in the Pleyel Concert Hall in Paris on 1 June 2007.Han dirigerade inte bara Mozart,
He directed not only Mozart,Mysterieledsagarnas hemliga strömkretsar som på något sätt är förenade med varandra och dirigerade via Divinington till den Universelle Fadern i Paradiset.
The secret circuits of the Mystery Monitors, in some manner interassociated and routed by Divinington to the Universal Father on Paradise.I mars 1977, dirigerade Williams London Symphony Orchestra för att spela in musiken till Stjärnornas krig under tolv dagar.
In March 1977, Williams conducted the London Symphony Orchestra to record the Star Wars soundtrack in 12 days.Vilka möjligheter hade då skapats för”långtgående politiska förändringar” dirigerade från Kreml och på plats effektuerade av Kremls svenska broderparti?
What possibilities would have been created for“far reaching political changes” directed from the Kremlin and executed on the spot by the Kremlin's Swedish brother party?Den används till lastbalansering för att se till att besökarnas sidförfrågningar är dirigerade till samma server i alla webbläsarversioner.
It is used for load balancing to make sure the visitor page requests are routed to the same server in any browsing version.Mottagandet blev extatiskt och Saint-Saëns dirigerade en enorm musikerskara bestående av en hundramannakör, flera militärorkestrar
The reception was ecstatic with Saint-Saëns conducting a huge musical ensemble consisting of a choir of hundreds,I slutet av säsongen dirigerade också Carl Nielsen orkestern i sin egen violinkonsert.
At the end of the season, Carl Nielsen also conducted the orchestra in a performance of his own violin concerto.Han dirigerade de första EOKA-kampanjerna från sitt gömställe i Nicosia,
He directed the first EOKA operations from his hideout in NicosiaBruno Walter dirigerade premiären den 28 mars 1916 på Nationalteatern i München tillsammans med Korngolds andra enaktare Der Ring des Polykrates.
It was premiered on 28 March 1916 at the National Theatre Munich together with the composer's other one-act opera Der Ring des Polykrates, Op. 7, with Bruno Walter conducting.vilka alla var noga dirigerade och konstgjorda, för att inte nämna Hjärnkontroll som utövas på er alla.
all carefully directed and man- made. Not to mention the mind- control that is exercised on all of you.Under sin stint på Baltimore City Hospital i Maryland, dirigerade han en omfattande forskning om det nuvarande stödet förfarandena liv.
During his stint at the Baltimore City Hospital in Maryland, he conducted extensive research on the existing life support procedures.Eller att du dirigerade på La Scala då du var 14 år. En kväll utan att prata om Stravinsky eller Rossini.
One night without talking about Stravinsky or Rossini… or you conducting at La Scala at the age of 14.
