DISKUSSIONSUNDERLAGET in English translation

• discussion paper
• reflection paper
• discussion document
• issues paper

Examples of using Diskussionsunderlaget in Swedish and their translations into English

sammanfattade grupp III: ståndpunkt från det förberedande sammanträdet på förmiddagen, och hon fäste uppmärksamhet vid vissa brister i urvalet av prioriteringar i diskussionsunderlaget.
drawing attention to certain gaps in the choice of priorities set out in the discussion document, and notably the insufficient emphasis on the issue of poverty.

handlingsplan för kampen mot terrorism( 15358/09) samt diskussionsunderlaget om det fortsatta arbetet 15359/09.
Action Plan to Combat Terrorism( 15358/09) and discussion paper on the way forward 15359/09.

missbruk av dominerande ställning, och särskilt om den ram som föreslås i diskussionsunderlaget.
in particular concerning the proposed framework set out in the discussion paper.

Diskussionsunderlaget underbyggdes av ett mer tekniskt dokument om tillämpningen av framtidsplanering inom utbildningen i medlemsstaterna och av en översikt i ämnet,
The discussion paper was supported by a more technical paper on the application of educational forward planning in the Member States,

Samrådsparterna var generellt överens om de mål som fastställs i diskussionsunderlaget och ställde sig bakom kommissionens strategi att bygga på befintliga instrument i stället för att ta fram nya redskap.
The respondents expressed general agreement with the objectives identified in the consultation paper and supported the Commission's approach to build upon the existing instrument rather than to create new tools.

Diskussionsunderlaget kommer att läggas fram för högnivågruppen för handikappfrågor och för den europeiska sysselsättningskommittén för att ytterligare stärka integreringen av handikappfrågor i de nationella reformprogrammen och främja nationella mål36.
This paper will be presented to the D-HLG as well as to EMCO with the view to further reinforcing the mainstreaming of disability in the National Reform Programmes and encouraging national targets36.

folkhälsa och konsumentfrågor har underlättats av det faktum att diskussionsunderlaget från början var mycket bra.
Consumer Policy was made easier by the fact that the basis for discussion was very good right from the start.

kommer kommissionen att lägga fram en årlig tillväxtöversikt, åtföljd av ett nytt meddelande som kommer att utgöra det huvudsakliga diskussionsunderlaget för Europeiska rådets vårmöte.
the Commission will present an Annual Growth Survey accompanied by a Communication which will be the main input for discussions at the Spring meeting of the European Council.

Diskussionsunderlaget om tillämpningen av artikel 82 i EG-fördraget(om missbruk av dominerande ställning):
Discussion paper on the application of Article 82 TEC(abuse of dominant position):

Rådet gav sina behöriga organ i uppdrag att arbeta vidare utifrån det av generalsekreteraren/den höge representanten framlagda diskussionsunderlaget samt bidrag från medlemsstaterna vid dagens möte,
The Council mandated its competent bodies to pursue their work on the basis of the discussion paper presented by the Secretary General/High Representative and in the light of Member States contributions in today's session

Källa: Diskussionsunderlag för PAM: s kommande målprogram 1/2019.
Source: Discussion paper on PAM's upcoming target programme 1/2019.

Diskussionsunderlag om den sociala dimensionen i framtidens EU.
Reflection paper on the social dimension of the future of the EU.

Ordförandeskapets diskussionsunderlag om genomförandet av EU: strategiska agenda.
Presidency discussion paper on the implementation of the Strategic Agenda.

Kommissionens grönbok är ett diskussionsunderlag som skisserar olika alternativ.
The Commission's Green Paper is a discussion document which outlines several alternatives.

Diskussionsunderlag om EU: sociala dimension.
Reflection Paper on the Social Dimension of Europe.

Inför expertmötet utarbetades ett diskussionsunderlag.
A Discussion Paper was drafted in preparation for the experts' meeting.

Grönbok- ett diskussionsunderlag som ska skapa debatt
Green Paper- a discussion document intended to stimulate debate

Diskussionsunderlag om framtiden för EU: s finanser fram till 2025(debatt).
Reflection paper on the future of EU finances by 2025(debate).

Meddelande om prissättning på vatten bidrag till gemenskapskonferensen och EU-debatten, diskussionsunderlag.
Communication on Water pricing input to EC conference and EU debate, discussion paper.

De preliminära resultaten presenterades i november 2005 i form av ett diskussionsunderlag se.
Initial results were presented in the form of an Issues Paper in November 2005 see.