DISKVALIFICERA in English translation

• disqualify

Examples of using Diskvalificera in Swedish and their translations into English

oavsett när det ägde rum, kommer det diskvalificera spelaren från att få ett jackpottpris.
regardless of when it took place, it would disqualify the claimant from receiving the Jackpot prize.

Movember förbehåller sig rätten att kontrollera bidragens giltighet och diskvalificera deltagare som försöker manipulera registreringsprocessen.
Movember reserves the right to verify the validity of entries and to disqualify any entrant who tampers with the entry process.

Förbehåller sig rätten att kontrollera bidragens giltighet och diskvalificera deltagare som försöker manipulera registreringsprocessen.
Reserves the right to verify the validity of entries and to disqualify any entrant who tampers with the entry process.

Vi har chansen att märka honom och diskvalificera honom som vittne.
We have an opportunity to brand him… to disqualify him as a witness… portray him as a crook.

Toluna förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera enskilda som de anser:
Toluna reserves the right, at its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be:

Tesla förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera deltagare om det finns rimliga skäl att anta att en deltagare har brutit mot
Tesla reserves the right in its absolute discretion to disqualify any entrant if it has reasonable grounds to believe that an entrant has breached any of these terms

EVGA förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera individer som manipulerar
Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers

Sponsorn förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera individer som manipulerar
Sponsor reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers

Utfärdande av oprioriterade skuldinstrument bör inte automatiskt diskvalificera utfärdarens eget kapital från att inkluderas i en portfölj som uppfyller kraven för 2% specifik riskviktning enligt bilaga I, punkt 33 i direktiv 93/6/EEG.
Whereas the issue of subordinated debt should not automatically exclude an issuer's equity from being included in a portfolio qualifying for a 2% specific-risk weighting according to point 33 of Annex I to Directive 93/6/EEC;

programmerad eller liknande dupliceringsmetod och diskvalificera någon deltagare som använder sig av en sådan metod.
similar entry duplication method and to disqualify any Entrant using such a method.

en del av deras tidigare ansvarsområden har tagits bort genom att ständigt diskvalificera och avskeda offentligt anställda
whilst having some of their previous responsibilities removed, by means of permanently disqualifying and dismissing public workers

Förbehåller sig rätten att efter eget tycke diskvalificera enskilda personer som de finner försöker manipulera tävlingsprocessen
Reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process

i den utsträckning som tillåts enligt lag(a) diskvalificera deltagare;
to the fullest extent permitted by law(a) to disqualify any participant;

enligt eget gottfinnande, diskvalificera spelare som fuskar
at Our sole discretion, to disqualify any player who cheats

efter eget gottfinnande, diskvalificera alla individer som Tillverkaren har anledning att tro har brutit mot något av dessa Allmänna Villkor,
on its sole discretion, to disqualify any individual who the Manufacturer has reason to believe has breached any of these Terms

Diskvalificerar det mig från att fira?
Does that disqualify me from a celebratory drink?

Diskvalificerar oss?
Disqualify ourselves?

Diskvalificerar de mig då?
They disqualify me?

Diskvalificerar symptomen honom från presidentskapet?
Disqualify him from the Presidency? Do you think his symptoms?

Diskvalificerar symptomen honom från presidentskapet?
Do you think his symptoms disqualify him from the Presidency?