DISQUALIFY in Swedish translation

• diskvalificera
• diskad
• diskvalificerar
• spousal

Examples of using Disqualify in English and their translations into Swedish

You can apply for one, and it can disqualify you from another.
Söker man på ett ställe kan man bli diskvalificerad på ett annat.

You think your sins disqualify you.
Ni tror att era synder diskvalificerar er.

Hiccup already killed a Night Fury, so does that disqualify him?
Hicke har redan dödat en Nattfasa, blir han diskvalificera då eller…?

Else i shall have to disqualify you.
Annars måste jag diskvalificera dig.

else I shall have to disqualify you.
annars måste jag diskvalificera dig.

This will not automatically disqualify you from the contest.
Detta kommer inte automatiskt diskvalificera dig från tävlingen.

I think it would disqualify dairy farmers- but of course I have listened to what you say.
Jag anser att detta skulle diskvalificera mjölkproducenterna- men jag har naturligtvis lyssnat på vad ni säger.

The Organiser can disqualify the participant instantaneously from this or any future competitions when fraud is suspected.
Arrangören kan omedelbart diskvalificera deltagaren från denna och framtida tävlingar vid misstanke om bedrägeri.

Owen, don't you think that your mental illness as a witness on your brother's behalf? should disqualify you from testifying?
Owen, tycker du inte att din sjukdom diskvalificerar dig från att vittna till din brors fördel?

The referee shall disqualify a contestant if he/she
Matchdomaren skall diskvalificera en tävlande om denne eller sekonderna uppsåtligt,

Different kinds of beggars are ranked in relation to that ideal and thus the parameters listed above disqualify many of the people who beg on the streets of Sweden.
Olika tiggartyper rankas i förhållande till det idealet och svaren diskvalificerar därmed många av de människor som tigger på Sveriges gator.

These conclusions disqualify Ambrose of Milan even though several eminent scholars point to him as author.
Dessa slutsatser diskvalificera Ambrosius av Milano även om flera framstående forskare pekar på honom som författare.

We disqualify properties engaging in fraud from any special recognition,
Vi diskvalificerar verksamheter som är inblandade i bedrägeri från alla särskilda erkännanden,

That would disqualify me from the assignment of this office… that would disqualify me from the assignment of this office.
Som skulle diskvalificera mig från detta ämbete…- tidigare eller aktuell… som skulle diskvalificera mig från detta ämbete.

We disqualify properties engaging in fraud from any special recognition,
Vi diskvalificerar verksamheter som är inblandade i bedrägeri från alla särskilda erkännanden,

Casino reserves the right to exclude or disqualify any player from this promotion at its sole discretion.
Casino förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande utesluta eller diskvalificera spelare från denna kampanj.

The reflective surface and the low average brightness of 155 cd/m² disqualify the touch-Vaio for use on the terrace or the beach.
Den reflekterande ytan och låga genomsnittliga ljusstyrkan på 155 cd/m² diskvalificerar touch-Vaion för användning utomhus.

The use of offensive language at the tournaments will disqualify a player from participating in this promotion.
Användandet av kränkande språk under turneringarna kommer att diskvalificera en spelare från att delta i kampanjen.

The hilly landscape of the area around the farm in Poland together with the fact that the soil consists largely of sand, disqualify a number of spreading methods.
Förutsättningar Det kuperade landskapet i området runt gården i Polen samt att jorden till stor del består av sand diskvalificerar flera spridningsmetoder.

vvhen you meet a nice man you disqualify him for the smallest fault.
när du träffar en trevlig man så diskvalificerar du honom för minsta fel.