DISQUALIFY in Dutch translation

Examples of using Disqualify in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Therefore I disqualify myself from voting.

Ik sluit mijzelf daarom uit van de stemming.

Disqualify yourself, then.

Disqualificeer jezelf dan.

This might disqualify us from our next stand.

Zo kunnen ze ons diskwalificeren.

I would not disqualify myself from finding out who this person was.

Ik wilde mezelf niet uitschakelen voor het vinden van deze verrader.

I will request that you disqualify yourself from this case.

Ik vraag dat u zich diskwalificeert om deze zaak voor te zitten.

You can't disqualify someone from a partnership because she's a mother.

Je kan iemand niet uitsluiten omdat ze moeder is.

Does that disqualify me?

Maakt mij dat ongeschikt?

a point on side should not disqualify you.

een steek in de zij betekent niet dat u gediskwalificeerd wordt.

I might have to disqualify myself.

ben ik verplicht mezelf te diskwalificeren.

Can we disqualify the lawyer?

Kunnen we de advocaat uitschakelen?

Leaving the place without authorisation will disqualify the candidate stallion.

Het verlaten van de site zonder toestemming zal de uitsluiting van de kandidaat veroorzaken.

Would disqualify me more: We weren't sure which one.

We wisten niet zeker welke mij meer zou afwijzen.

You took these actions immediately, knowing that breaking EMCON would disqualify you from the war games?

U deed dit terwijl u wist dat EMCON verbreken tot diskwalificatie zou leiden?

The use of offensive language at the Sit‘N' Go tournament will disqualify a player from winning a Jackpot prize.

Het gebruik van grof taalgebruik tijdens een Sit‘N' Go toernooi zal diskwalificatie van het winnen van de Jackpotprijs tot gevolg hebben.

If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students.

Als u Nicks score diskwalificeert, dan moet u de ander 48 studenten ook diskwalificeren.

Your Honor, we ask that you disqualify Lockhart/Gardner as counsel for the plaintiff.

Edelachtbare, wij vragen dat u Lockhart/Gardner diskwalificeert als rechtshulp voor de klager.

the jury will disqualify the participant.

dan diskwalificeert de jury de betreffende deelnemer.

I ask that you disqualify Carmel Ben Tovim since under the circumstances he cannot serve as her advocate.

Ik vraag u om Carmel Ben Tovim te diskwalificeren. omdat hi onder deze omstandigheden niet als haar advocaat kan dienen.

The income level of an individual could disqualify from compensation in one Member State but not in the other.

Iemands inkomensniveau kan hem of haar in de ene lidstaat uitsluiten van schadevergoeding, terwijl dat in een andere lidstaat niet zo is.

The fact that I am a Lauraist should not disqualify me from taking part in the public discourse that is this election.

Het feit dat ik een Lauraist ben, mag mij niet onbevoegd maken om deel te nemen aan de publieke discussie die deze verkiezing is.