DISQUALIFY in German translation

• disqualifizieren
• ausschließen
• ausgeschlossen
• disqualifizierst
• Disqualifikation
• disqualifiziert
• disqualifiziere
• auszuschließen

Examples of using Disqualify in English and their translations into German

any sign of definite challenge shall disqualify.
jedes Zeichen von deutlicher Aggression muss disqualifizieren.

You know, what would disqualify you for the Rapture from April 7th, 2017.
Du weisst, was dich für die Entrückung disqualifizieren würde vom 7. April 2017.

Essentially, they were looking for any blemish which might disqualify Him as Messiah.
Im Grunde suchten sie nach einem Makel, der ihn als Messias disqualifizieren könnte.

J The WCA Delegate may disqualify a competitor from a specific event.
J Der WCA-Delegierte darf einen Teilnehmer von einer bestimmten Kategorie ausschließen.

We immediately disqualify these entries.
Wir disqualifizieren solche Eingänge sofort.

we had to disqualify him from the match.
dass wir ihn vom Match ausschließen mussten.

Failure to do so will disqualify you from the promotion.
Wenn Sie dieses Formular nicht ausfüllen, werden Sie von der Aktion ausgeschlossen.

You know, what would disqualify you for the Rapture!?
Du weisst, was dich für die Entrückung disqualifizieren würde!?

In such cases these persons have to disqualify themselves from relevant discussions and decisions.
In solchen Fällen haben diese Personen sich von den betreffenden Diskussionen und Entscheidungen auszuschließen.

And that alone should disqualify the CBI from custody in this matter.
Und das alleine sollte das CBI von Obhut in dieser Angelegenheit ausschließen.

You can't disqualify someone from partnership because she's a mother.
Sie können eine Frau nicht deswegen von einer Partnerschaft ausschließen.

At the moment, I don't see any unbridgeable differences that would disqualify this option.
Gegenwärtig sehe ich keine unüberbrückbaren Differenzen, die das ausschließen würden.

Disqualify him, or disqualify yourself.
Disqualifiziere ihn oder dich selbst.

Some things have happened which automatically disqualify me.
Es sind Dinge passiert, die mich automatisch disqualifizieren.

You can't disqualify me.
Ihr könnt mich nicht disqualifizieren.

Contest participants can not disqualify any of the judges.
Teilnehmer des Wettbewerbs können nicht Jury-Mitglieder disqualifizieren.

They can disqualify me.
Ich kann disqualifiziert werden.

You will just have to disqualify me, then.
Ich weiß. Dann disqualifizieren Sie mich.

The Company reserves the right to reject or disqualify any Participant without explanation.
Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, einen Teilnehmer ohne Erklärung zu disqualifizieren.

Failure to comply with any of these rules will disqualify any participant from taking part in the Competition.
Teilnehmer, die in diese Regeln nicht einwilligen, werden von der Teilnahme am Wettkampf ausgeschlossen.