Examples of using Dispyten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
hoppas på att lösa dispyten.
Dispyten mellan invånarna och medlemmar i ett lokalt kollektiv, avgörs i en omröstning idag.
Dispyten om hur ländernas rösträtt i rådet skulle fördelas gjorde att allt som tidigare överenskommits revs upp igen.
The argument over how the voting rights of the countries in the Council should be allocated left everything that had already been agreed open.Brudgummens släktingar försökte att lösa dispyten under natten men Farzana höll sitt ord.
The relatives of the bridegroom tried to solve the dispute into the night but Farzana stuck to her word.King vann till slut dispyten och invasionen sattes i verket uppbackad av den högsta militärledningen.
King eventually won the argument, and the invasion went ahead with the backing of the Joint Chiefs.Så utvecklas den imperialistiska dispyten, och bytet som skall delas upp är vi,
Thus, the imperialist dispute develops andwe, the oppressed nations,EU kan inte gömma sig bakom dispyten om Makedoniens namn under anslutningsprocessen.
The European Union cannot hide behind the dispute over Macedonia's name in its accession process.Hans nanny. Vi vet båda att du gick för att du förlorade dispyten.
We both know that you walked out on me because you were losing the argument./The nanny.Herr talman! Europeiska unionen har tagit ställning för banken UniCredito Italiano i dispyten med den polska regeringen.
Mr President, the European Union has sided with the bank UniCredito Italiano in its dispute with the Polish Government.Jag är mycket medveten om att det inte varit någon lätt situation för någon av personerna på respektive sida i dispyten.
I am well aware that the circumstances have not been easy for people on both sides of the argument.Så Patel sa åt frun att han skulle jobba sent. Tydligen skrämde dispyten bort kunder.
So PateI told his wife he was going to try Apparently the dispute scared away some customers.Som tur är har Bookboon lösningen på problemet med oenigheter- oberoende av hur länge dispyten har legat och gnagt.
Thankfully, Bookboon has the solution to overcoming friction in the office- no matter how long an argument has been going on.Principiellt kan påpekas att dispyten om riktlinjer för en ny bedömning av fodertillsatser kan betraktas som positiv.
In general terms, let me say that the debate about guidelines for a re-evaluation of additives should be viewed positively.Kan man inte lösa dispyten på plats så kan man kontakta Tourism Authority of Thailand, eller kanske till och med turistpolisen.
Can not resolve the dispute on Om och när dispyten löses till din fördel kommer pengarna att skickas tillbaka till ditt konto.
If and when the dispute is resolved in your favour, Vi rekommenderar att du ber köpare att släppa dispyten, och se till att inkludera informationen om eventet inklusive eventnamn, datum och tid för att förklara avgiften.
We recommend asking Ekonomin fortsätter att växa, och Pakistan har också tagit itu med förtroendeskapande åtgärder tillsammans med Indien när det gäller dispyten över Jammu och Kashmir.
Men vi vill dra fram detta problem i centrum för dispyten, och till detta har vi utnyttjat detta betänkande.
However, we want to put this problem at Därför förde parterna efter ett års resultatlösa förhandlingar dispyten till internationella domstolen i september 1990.
After a year of inconclusive talks, Så Patel sa åt frun att han skulle jobba sent. Tydligen skrämde dispyten bort kunder.
Apparently the dispute scared away some customers, to make up for 
