DITT ENDA HOPP in English translation

• your only hope

Examples of using Ditt enda hopp in Swedish and their translations into English

Du behöver ett försvar och den pojken är ditt enda hopp.
You need a defence, and… and this boy… is the only hope you have got.

Din enda hopp blir ditt hjärta.
Your only hope will be your heart.

Provisoriska barrikader och en hel del skjutvapen är din enda hopp.
Makeshift barricades and a lot of firearms are your only hope.

Din enda hopp för överlevnad är att hålla sig i rörelse
Your only hope for survival is to keep moving

Din enda hopp är då att stödet kommer att kunna återhämta sig vad du har förlorat.
Your only hope then is that the support will be able to recover what you have lost.

Om din enda hopp är att hitta ett alternativ till handbromsen,
If your only hope is to find an alternative to Handbrake,

ta reda på varför det kan vara din enda hopp.
finding out why may be your only hope.

Ditt enda hopp är tidsresor.
Your only hope is time travel.

Jag är ditt enda hopp.
I'm your only hope.

Det är ditt enda hopp.
It's your only hope.

Det är ditt enda hopp.
It is your only hope.

Jag är ditt enda hopp.
I'm your only hope of getting her back.

Jag är ditt enda hopp nu.
I am your only hope now.

Nu är jag ditt enda hopp.
Now, I'm your only hope.

Jag är ditt enda hopp nu.
And with Victor and Grace dead I'm your only hope.

En fullständig bekännelse är ditt enda hopp.
A full confession is your only hope.

Jag kan inte vara ditt enda hopp.
I can't be your only… hope.

Ditt enda hopp är att han lever.
Is that I find him alive. Your only personal hope for the future.

Bo, detta kan vara ditt enda hopp.
This could be your only hope. Bo.

Ditt enda hopp är att han lever.
Your only personal hope for the future is that I find him alive.