DITT FRAMTIDA in English translation

• your future

Examples of using Ditt framtida in Swedish and their translations into English

Ditt framtida jag tackar dig..
Future you is thanking me.

Och det den visar dig nu… är ditt framtida öde.
And what it's showing you now… is your the future.

Du bekymrar dig över dig själv, och jag bekymrar mig om ditt framtida jag.
While you worry about you, my job is to worry about the future you.

Kom ihåg, vänta tills ditt framtida jag tar ditt yngre jag därifrån…-…
Remember, wait until future you gets younger you out of there

Om du överväger att välja kön på ditt framtida barn kan du göra det inom båda våra individuella äggdonationsprogram.
If you are considering choosing the gender of you future child, you can do this within both of our individual egg donation programmes.

Och om du tror att ditt framtida jag är cool med hur det samtalet gick, så… vet jag
And if you think that future you is going to be cool with how this conversation just went down,

Efter utbildningen Ditt framtida yrkesliv kommer att handla om samhällsekonomiskt viktiga verksamheter
In your future work life, you will deal with socioeconomically important functions

Hitta det perfekta setet som passar din personliga smak för smycken för ditt framtida äktenskap, i Glamiras online affär
Find the perfect set to suit your personal jewellery preferences for your upcoming marriage at Glamira online store

Snart får du möta din framtida"svär-ton.
So you just might be meeting your future"ton-in-law.

Jag är din framtids skyddsängel, Coldwater.
I am the angel protecting your future, Coldwater.

Din framtid är här, Ned.
Your future is here, Ned.

Jag har sett din framtid, Oliver.
I have seen your future, Oliver.

Din framtid är med oss, inte Grimmen.
Your future is with us, not with the Grimm.

Din framtid är med oss.
Your future is with us.

Din framtid är med oss, inte Grimmen.
Not with the Grimm. Your future is with us.

Jag är din framtid, din potential.
I am your future, your potential.

Verkar som att din framtids kopia ropar.
Looks like your future self's calling.

Jag planerar för vår framtida… Din framtid.
I am planning for our future… your future.

Du och din framtid.
You and your future.

Men jag ser bra saker i din framtid.
But I see great things in your future.