DITT GÖMSTÄLLE in English translation

• your hideout
• your hiding place
• your safe house
• your hidey-hole
• your hideaway
• your stash
• your hiding spot
• your safehouse

Examples of using Ditt gömställe in Swedish and their translations into English

så var är ditt gömställe?
so where's your hiding spot?

Du glömmer att jag har läst varje brev i ditt gömställe.
You forget that I read every single letter in your lair.

Är det här ditt gömställe?
This is your safehouse?

Jan, vi var på ditt gömställe.
Jan, we were at your hiding place.

Du för jägaren till ditt gömställe.
You're bringing the hunter to your lair.

Vi tog pengarna ur ditt gömställe…-… i Scooby Doo-termosen.
We stole the money from your secret stash… in the Scooby-Doo thermos.

Är det ditt gömställe?
Is that your hidey hole up there?

Hon attackerar ditt gömställe!
She's headed for your stash!

Var är ditt gömställe?
Where's this hiding place of yours?

Jag fick låna ditt gömställe, Jane.
Jane, they got me staying in your safe house.

Du riskerade ditt gömställe för att rädda mig och Logan.
You risked your hide to save me and Logan back at your monastery.

Från ditt gömställe kan du bra se fienden komma.
You are hidden away in your shelter so you can see the enemy coming.

Och de kan avslöja ditt gömställe om du inte är försiktig.
And warn them of your location if you're not careful enough.

Jag besökte ditt gömställe.
I went round to your hide.

Kom fram ur ditt gömställe.
Come out, come out wherever you.

Ingen visste var ditt gömställe var.
No one knew where your cache was.

Jag ser att du krupit fram från ditt gömställe.
I see you have crawled out from whatever rock you were hiding under.

Och var är tronhimlen som täcker ditt gömställe?
And where is the pavilion that covereth thy hiding place?

Jag ska gömma mig på ditt gömställe.
I'm going to go hide in your secret spot.

Vi ska till ditt gömställe.
We're goin' to that stash of yours.