DITT MISSTAG in English translation

• your mistake
• your error
• your fault
• you screwed up
• your bad
• your failure

Examples of using Ditt misstag in Swedish and their translations into English

Då kan du kompensera för ditt misstag.
Then you can make up for your mistake.

Det här är vad ditt misstag har kostat mig.
Now this is what your mistake has cost me.

Det är ditt misstag. Att du tror att du kommer härifrån.
That is your mistake… thinking that you will get out of here.

Jag vill inte betala för ditt misstag.
YOU THINK I will PAY FOR YOUR MISTAKE?

Det var ditt misstag, Judy.
And there was where you made your mistake, Judy.

Trots ditt misstag vid Cádiz, är du populärast i England.
In spite of your blunder at Cádiz, there's no name like yours in England.

Ditt folk? Ditt misstag, Prins.
Your people? You're mistaken, Prince.

Däri ditt misstag, kommissarien.
But that's your mistake, Detective.

Ditt misstag beror på brist av fantasi.
The mistake you make is from a lack of imagination.

Men innerst inne… inser du ditt misstag, och det är okej.
But way down deep… you realize you made a mistake, and that's okay.

Det var ditt misstag, Duke.
It was your fuckup, Duke.

Men innerst inne… inser du ditt misstag, och det är okej.
You realize you made a mistake, and that's okay. But way down deep.

Du då? Ditt misstag då?
And you? He thinks you're the mistake.

Det var ditt misstag att ta oss hit!
You made a mistake by bringing us here!

Någon måste städa bort ditt misstag.
Somebody had to clean up your mess.

Skyll inte på tåget för ditt misstag.
Don't blame the choo-choo For your boohoo.

Nej. Det handlar inte bara om ditt misstag.
No. It's not just about the mistake you made.

Nej. Det handlar inte bara om ditt misstag.
It's not just about the mistake you made. No.

Och? Ditt misstag.
And? You made a mistake.

Om du avslöjades är det ditt misstag.
If you got made, it's your screw up.