DITT OMBUD in English translation

• your agent
• your representative
• your proxy
• your delegate
• your lawyer
• your rep

Examples of using Ditt ombud in Swedish and their translations into English

Opodo förmedlar endast som ditt ombud i försäljningen och debiterar dig en avgift för detta.
Opodo only mediates in the sale as Your agent and charges You a service fee for such mediation.

Vi fungerar som ditt ombud hos Energimyndigheten och tar hand om hela processen från ansökan,
We act as your representative at the Swedish Energy Agency and take care of the entire process,

Ditt ombud måste därefter svara till alla mottagare
Your proxy must then reply to all recipients,

Om ditt ombud kallas du, och sade du hade ett erbjudande att göra något,
If your agent called you, and said you had an offer to do one,

en finansiell rådgivare eller annan som ditt ombud, påverkar detta inte det sätt som vi granskar ditt klagomål på.
Financial Adviser or other as your representative, this does not affect the way we review your complaint.

Ditt ombud måste svara på det mailet,
Your proxy must reply to that email,

Till exempel kan ditt ombud följa de här stegen och skapa ett nytt event i din kalender.
For example, your delegate can follow these steps to create a new event on your calendar.

Din fortsatta användning av våra tjänster ratificerar all aktivitet genomförd av ditt ombud, även all obehörig aktivitet.
Your continued use of our services shall ratify any unauthorized actions of your agent.

HGF är ditt ombud.
HGF is your representative.

Varje biljett har olika villkor- det är därför viktigt att kontakta ditt ombud eller ditt flygbolag gällande deras specifika villkor.
Each ticket has different conditions; it is therefore important to contact your agent or airline about their specific conditions.

mottagaren av e-postmeddelandet ska vara ditt ombud.
a declaration that you wish to assign your proxy to the e-mailed recipient.

redigera den eller agera som ditt ombud för mötesförfrågningar.
edit it, or act as your delegate for meeting requests.

Som skattskyldig kan du också ge en annan person fullmakt att fungera som ditt ombud och att upprätta begäran om omprövning för dig..
As the taxpayer, you can also authorise another person to act as your representative and submit the claim for adjustment on your behalf.

tredje part gör en bokningsförfrågan för din räkning gör de det som ditt ombud.
service booking request on your behalf, they do so as your agent.

vi kan inte verifiera huruvida ditt ombud använt din röst,
we cannot verify whether or not your proxy used your vote,

redigera den eller agera som ditt ombud för mötesförfrågningar.
edit it, or act as your delegate for meeting requests.

När du bokar din flygresa genom oss kommer vi att agera som ditt ombud och göra bokningen för din räkning.
When you book your flight with us, we will act as your agent and will make the booking on your behalf.

Ms Wexler, ditt ombud, informerade dig att jag inte får lov att göra så.
As your counsellor, Miss Wexler, informed you, I'm not allowed to do that.- Ah.

Advokat Richard Gylling bistår med rådgivning och är Ditt ombud i förhandlingar och processer vid domstol.
The lawyer Richard Gylling offers advice and will represent you in negotiations and trials in court.

Det tillkommer en avgift på 20 kronor om du vill betala hos ditt ombud.
There will be a surcharge of 20 kronor if you choose to pay at your agency.