DIVIDERAR in English translation

• divide
• divides
• dividing

Examples of using Dividerar in Swedish and their translations into English

Om du bestämmer dig för att gå med Scrum dividerar du dina uppgiftslistor i individuella sprints.
If you decide to go with Scrum then divide your task lists in to individual sprints.

multiplicerar och dividerar i ditt kalkylblad.
multiply, and divide in your workbook.

Använd kalkylbladet till att skriva enkla formler som adderar, subtraherar, multiplicerar eller dividerar två eller flera numeriska värden.
You can enter simple formulas to add, divide, multiply, and subtract two or more numeric values.

I båda fallen så dividerar vi både täljaren och nämnaren med 2,
Every time we divided the numerator and the denominator by 2,

när jag dividerar med samma nämnare, så kan jag helt enkelt subtrahera exponenterna.
when I'm dividing with the same base, I can just subtract the exponents.

Nu när vi dividerar med ett bråk måste vi komma ihåg att det är samma sak,
Now, when we divide by a fraction, we just have to remember that that is the same thing,

Mr. Olympia, du vet, dividerar om den bästa burgaren i Texas så han tar en tugga.
On the best burger in Texas. You know, took Mr. Olympia, you know, arguing with him.

Mr. Olympia, du vet, dividerar om den bästa burgaren i Texas så han tar en tugga.
You know, took Mr. Olympia, you know, arguing with him on the best burger in Texas.

Om vi tar 59, 2-- om vi dividerar det med 10, flyttar vi decimalkommat ett steg åt vänster.
So if we if we were to take 59.2- if we wanted to divide it by 10, we would move the decimal over to the left once.

Vi förtydligar vad som är täljare och nämnare eftersom vi dividerar bråk: Täljare.
We should clarify what the numerator and the denominator is because we are dividing with fractions.

Frankrikes andra stad dividerar yttrande- dess vilda på hjärtat anda är en enthralment för många
France's second city divides opinion- its wild-at-heart spirit is an enthralment to many

appliceras på en PLL chip, som får sin referens från en specialtillverkad kvartskristall och dividerar det ner till 6250 Hz.
which gets its reference from a custom made quartz crystal and divides it down to 6250 Hz.

Jordbrukarna ska tilldelas stödrättigheter vilkas enhetsvärde ska beräknas genom att man dividerar motsvarande del av det regionala tak som fastställs enligt artikel 48 med antalet stödberättigande hektar enligt artikel 35.2 som har fastställts på regional nivå.
Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares, within the meaning of Article 35(2), established at regional level.

Omräknas periodens löneinkomst till en månadsinkomst. Denna månadsinkomst fås genom att man dividerar löneinkomsten med antalet dagar i perioden
The calculated earned income is the earned income divided by the days included in the monitoring period,

När man ser att programmet har försetts med cirka 230 miljoner euro och dividerar det med de 16 miljoner små
You will see that the programme has been allocated around EUR 230 million; if you divide that by the 16 million small

du multiplicerar med ett tal och sen dividerar med samma tal så är det som
division if you multiply by a number and then divide by the same number it's

och om du sedan dividerar med m/s^2, är det samma sak som att multiplicera med sekund kvadrat per meter.
and then if you divide by m/s^2, that's the same thing as multiplying by seconds squared per meter.

Vid en sådan uppdelning av det totala beloppet inom det regionala taket skall jordbrukarna erhålla stödrättigheter vars enhetsvärde beräknas genom att man dividerar det regionala tak som fastställs enligt artikel 58 med antalet stödberättigande hektar,
In this case of division of the total amount of the regional ceiling, farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the regional ceiling established under Article 58 by the number of eligible hectares,

Vid partiell uppdelning av det totala beloppet inom det regionala taket skall jordbrukarna erhålla stödrättigheter vilkas enhetsvärde beräknas genom att man dividerar motsvarande del inom det regionala tak som fastställs enligt artikel 58 med antalet stödberättigande hektar,
In case of partial division of the total amount of the regional ceiling, farmers shall receive entitlements whose unit value is calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 58 by the number of eligible hectares,

som beräknas genom att man dividerar det genomsnittliga beloppet för arealuttag under tre år med det genomsnittliga antal hektar i arealuttag under tre år som avses i punkt 1.
which is calculated by dividing the three-year set-aside average amount by the three-year average number of hectares set-aside, as referred to in paragraph 1.