DJUPFRYSTA in English translation

• frozen
• quick-frozen

Examples of using Djupfrysta in Swedish and their translations into English

Kräftdjur, frysta och djupfrysta.
Frozen and deep- frozen crustaceans.

Ger även pålitligt skydd mot djupfrysta saker.
Reliable protection against deep frozen items.

Frysta och djupfrysta livsmedel.
Frozen and deep-frozen foods.

Frysta och djupfrysta livsmedel.
Frozen and deep-frozen foods.

pizza och djupfrysta rätter.
pizza and frozen food dishes.

Gram färska eller djupfrysta gröna ärtor.
Grams of fresh or deep-frozen green peas.

De råvaror som används vid tillverkning av djupfrysta livsmedel skall vara av hälsosam,
Raw materials used in the manufacture of quick-frozen foodstuffs must be of sound,

före eller under marknadsföringen av djupfrysta livsmedel, ställa krav på offentligt intyg om att bestämmelserna i punkt 1 har iakttagits.
as a preliminary to or during the marketing of quick-frozen foodstuffs, compliance with the provisions of paragraph 1 be attested by means of an official certificate.

Märkningen av alla djupfrysta livsmedel skall på ett tydligt sätt innehålla texten"Upptinad vara får inte frysas på nytt" eller liknande.
The label of any quick-frozen foodstuff must bear a clear message of the type'do not refreeze after defrosting.

Dessa regler behöver emellertid inte gälla sådana varor som inte saluhålls som djupfrysta livsmedel.
However, these rules need not apply to products not offered for sale as quick-frozen foodstuffs;

I detta direktiv betraktas glass och andra glassvaror inte som djupfrysta livsmedel.
For the purposes of this Directive, ice-cream and other edible ices shall not be regarded as quick-frozen foodstuffs.

De enda frysmedier som får användas i direkt kontakt med djupfrysta livsmedel är följande.
The cryogenic media authorized, to the exclusion of all others, for use in direct contact with quick-frozen foodstuffs shall be the following.

För förvaring av djupfrysta produkter har Munters utvecklat vinnaren av FoodTech- priset, IceDry™- för säkert förvar
For storage of deep frozen products Munters has developed the FoodTech-award winning IceDry™ solution- securing storage without ice,

För förvaring av djupfrysta produkter har Munters utvecklat vinnaren av FoodTech- priset, IceDry™- för säkert förvar
For storage of deep frozen products Munters has developed the FoodTech-award winning IceDry™ solution- securing storage without ice,

För frysta och djupfrysta matpaket, har vi ett annat vattentätt material som passar din beställning,
For frozen and deep-frozen food packages, we have another waterproof materials to fit your requirement,

hela utbudet av produkter från rökt fisk till djupfrysta produkter.
the whole range of fish on offer, from smoked to frozen fish.

Jag ringde bårhuset och sa åt dem att hämta vår djupfrysta gubbe.
Listen, we got a frozen dead guy and you have got to come pick him up. So, I call the morgue, and I say.

grönsaker(safter, konserver, djupfrysta produkter), som därför inte kommer att behandlas djupare här.
preserves, deep-frozen products), and so these products will not be discussed in detail here.

1945 skriver Findus historia genom att lansera de första djupfrysta produkterna i Sverige.
in 1945 Findus writes history by launching the first deepfrozen food products in Sweden.

färska och djupfrysta lagringszoner.
fresh and deep-frozen storage zones.