DJUPT IMPONERAD in English translation

• deeply impressed
• awed

Examples of using Djupt imponerad in Swedish and their translations into English

Jag är djupt imponerad av studenternas kreativitet och djärva visioner.
Every year I am impressed by the creativity and the bold visions we see from the students.

Jag skulle bli djupt imponerad och utse honom till meddetektiv.
I was to be so impressed that I would crown him co-detective.

Han var djupt imponerad. Cadett kom upp i fantastiska 289 poäng.
He was deeply impressed by Cadett, who got exceptional 289 points.

Jag närvarade vid prisceremonin och blev djupt imponerad över utbudet, över det som priset främjar.
I have attended the prize-giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.

Herr ordförande! Jag vill först säga att jag är djupt imponerad av Murphys arbete.
Mr President, I would like to begin by saying that I am very impressed by Mr Murphy's work.

Jag är djupt imponerad av Jesu vana att gå avsides för sig själv för att i ensamhet granska livsproblemen;
I am deeply impressed with the custom of Jesusˆ in going apart by himself to engage in these seasons of solitary survey of the problems of living;

Jesus var djupt imponerad av det rena utseendet
Jesusˆ was tremendously impressed with the clean appearance

bra pris, djupt imponerad av de flesta utländska kunder.
nice price, deeply impressed by most foreign customers.

och jag blev djupt imponerad av hans karaktär och hans lösningar.
I have been deeply impressed by his character and his resolve.

och jag var djupt imponerad av hans engagemang för ett program för fred
and I was much impressed by his commitment to pursuing a programme of peace

en kort stund bör ges till Därpå minns vad vi skall göra för att börja med lugn i sinnet och djupt imponerad av helighet bön.
a few moments should be given to recollecting what we are about to do so as to begin with quiet of mind and deeply impressed with the sacredness of prayer.

Djupt imponerad av den tydliga och rimliga tolkningen av sina drömmar,
Deeply impressed by the clear and plausible interpretation of his dreams,

för jag mötte Chea Vichea i april förra året och blev djupt imponerad av hans engagemang för demokrati
having met Mr Vichea last April and been deeply impressed by his commitment to democracy

det får jag väl säga efter elva år här i parlamentet, är att jag alltid är djupt imponerad av det som sägs här, men aldrig av det som görs.
I trust I can be so outspoken after eleven years in this Parliament- is that I am always duly impressed with the rhetoric, but never by the action that follows.

Jag skulle vilja dela några tankar som jag är djupt imponerad med efter att ha läst inlägget om“guldfenomenet”,
I would like to share a few thoughts that I am deeply impressed with, after reading the post on the'gold' phenomena,

Jag skulle vilja dela några tankar som jag är djupt imponerad med efter att ha läst inlägget om“guldfenomenet”,
I would like to share a few thoughts that I am deeply impressed with, after reading the post on the'gold' phenomena,

Jag skulle vilja dela några tankar som jag är djupt imponerad med efter att ha läst inlägget om“guldfenomenet”, och det gäller tiden av“falska tecken
I go like to share a few things wey dey my mind say I dey deeply impressed with, after reading di post on di‘gold' issue,

Du vet att du har varit djupt imponerad av det.
You know you have been deeply impressed by it.

Jag är djupt imponerad av den dolda kraften i högkvalitativa eteriska oljor.
I am so impressed by the power hidden in these therapeutic grade essential oils.

Jag är djupt imponerad av den utveckling som under de senaste åren har ägt rum i detta land.
I have been greatly impressed by the development which has taken place in this country in recent years