DOKTRINEN ATT in English translation

• doctrine that

Examples of using Doktrinen att in Swedish and their translations into English

Påvlig överhöghet är inom romersk-katolska kyrkan doktrinen att påven- på grund av sitt uppdrag
Papal supremacy is the doctrine of the Roman Catholic Church that the Pope, by reason of his office as Vicar of Christ the care of souls.">

Återigen, att säga att doktrinen om apostolisk succession uppfanns för att hantera dessa heresies är att förbise det faktum att det är gjort i klartext i Epistle av Clement, c. xlii.
Again, to say that the doctrine of Apostolic succession was invented to cope with these heresies is to overlook the fact that it is asserted in plain terms in the Epistle of Clement, c. xlii.

De ansåg att doktrinen det undervisas var bibliskt och sant.
They believed that the doctrine it taught was biblical and true.

Det har ofta varit invände att doktrinen om kyrkans självständighet i förhållande till staten skulle göra det civila regeringen omöjligt.
It has often been objected that the doctrine of the Church's independence in regard to the State would render civil government impossible.

Kommissionen håller med föredraganden om att doktrinen om företräde för gemenskapsrätten är mycket viktig för att se till
The Commission endorses the rapporteur's view that the doctrine of the precedence of Community law is of crucial importance

Faktum är att doktrinen vanligen hålls i teorin,
Indeed, the doctrine generally is held theoretically,

Den officiella doktrinen är att franc-området, ett resultat av ett budgetärt
The official doctrine is that the franc zone,

I doktrinen anges att det inte framgår av artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 hur språkkunskaperna skall avgöras när det gäller delgivning till juridiska personer.
It is pointed out in the legal literature that Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 does not make clear whose linguistic knowledge is to be taken into account where a document is to be served on a legal person.

Vi vill framhäva att viss framgång trots allt åstadkoms i förhållande till doktrinen, och att dess särskilda beskaffenhet erkändes.
We should like to emphasise the fact that, in spite of everything, some progress was made in relation to the doctrine, and that, accordingly, its particular character was acknowledged.

Det är sekter av demoner som lär ut den sataniska doktrinen att Jesus samtidigt är Gud Fadern,
It is the sects of demons that teach the satanic doctrine that Jesus is at the same time God the Father,

vilket bara direkt kunde angå arbetarna som ännu ett bevis på den demoraliserande allmänna effekten av kapitalistisk ekonomi och som en bekräftelse på den kalvinistiska doktrinen att predestinationen(alias slumpen)
and which directly concerned the workers only as new proof of the demoralising general effect of capitalist economy and as confirmation of the Calvinist doctrine that predestination(alias chance) decides,

Med detta förstår ni tydligt att doktrinen om den katolska sekten är en rent satanisk doktrin.
With this, you clearly understand that the doctrine of the Catholic sect is a purely satanic doctrine..

En viktig detalj är att den nya doktrinen nämner att om Ryssland måste hotas för kärnvapen att användas, medan formuleringen från 2000
The new doctrine does state that the very existence of the Russian Federation must be threatened for nuclear weapons to be used,

Den nya militära doktrinen säger att eventuell användning av kärnvapen begränsas till ett regionalt mer omfattande krig, kärnvapen ses fortfarande
The new military doctrine states that possible use of nuclear weapons is limited to regionally more encompassing wars,

Trots förföljelse, höll han till doktrinen att koranen var oskapade.
Despite persecution, he held to the doctrine that the Koran was uncreated.

Profeten hade predikat doktrinen att kriget mot de otrogna var en religiös plikt,
The prophet had preached the doctrine that war against the unbelievers was a religious duty;

Doktrinen att alla människor är syndiga
Surely"the doctrine that all men are sinners

Is best designated as Henism. Monism är inte doktrinen att ett ämne ensam,
Monism is not the doctrine that one substance alone,

Förmodligen har han pendlat från doktrinen att människan har en fri vilja till den mer allmänna kristna synen att vi ska sprida nån slags etik i samhället.
Presumably, he commuted from the doctrine that man has free will to the more general Christian view that we should spread some kind of ethics in society.

Doktrinen att kroppen och den materiella världen är onda ledde till att vissa sekter att avstå även äktenskap och fortplantning.
The doctrine that the body and the material world are evil led some sects to renounce even marriage and procreation.