DOLBY VISION in English translation

• dolby vision

Examples of using Dolby vision in Swedish and their translations into English

På videosidan täcker formatstödet de båda dynamiska HDR-formaten HDR10+ och Dolby Vision, med funktioner som metadatainformation
On the video side, format support covers both the HDR10+ and Dolby Vision dynamic HDR formats,

stöd för alla större HDR-format(inklusive en planerad uppgradering för Dolby Vision).
support of all major HDR formats(including a scheduled upgrade for Dolby Vision).

Apple TV 4K är den första streamingspelaren som är certifierad för både Dolby Vision och Dolby Atmos.
And as the first streaming player to be both Dolby Vision- and Dolby Atmos- certified, Apple TV 4K

Dolby Atmos och Dolby Vision kan du skapa en akustisk
thanks to Dolby Atmos and Dolby Vision you can create an acoustic

Men ett enormt utbud av nya videofilmer som är tillgängliga i Dolby Vision, kan du vara säker på att din underhållning återges på det sätt som filmskaparna avsåg.
With a wave of new video titles available in Dolby Vision, you can be sure that your entertainment is viewed the way it was meant to be seen.

Även om vi upplevde några mindre problem(särskilt blödande svärta på Dolby Vision och det Netflix-kalibrerade läget),
While we experienced some minor issues(notably Black level crushing on Dolby Vision, and that Netflix Calibrated mode),

Även om vi upplevde några mindre problem(särskilt blödande svärta på Dolby Vision och det Netflix-kalibrerade läget), kan sådana småproblem förväntas på en TV så ambitiös som detta.
While we experienced some minor issues, like struggling black level when watching in Dolby Vision, niggles are to be expected on a set as ambitious as this.

För nuvarande finns det ingen information huruvida det finns några planer för något spelrelaterat stöd för Dolby Vision, även om ljudformatet Dolby Atmos redan stöds för spel på Microsofts konsoler.
At present, there's no word on whether there are any plans for any video game-related Dolby Vision support, though the Dolby Atmos audio format is already supported on Microsoft's consoles in a gaming capacity.

även tillåter enheter att upprätthålla S855 format HDR10+ och Dolby Vision, som QC-standarder i hela världen.
also allows the devices to maintain S855 formats HDR10+ and Dolby Vision, which are the QC standards throughout the world.

Bättre är dock att trots sitt överkomliga pris jämfört med LG: andra OLED-TV-apparater 2018 kan B8 fortfarande spela innehåll i både Dolby Vision HDR och med Dolby Atmos-ljud från Netflix för en överlägsen tittarupplevelse.
Better, though, is that despite its affordability relative to LG's other 2018 OLED TVs, the B8 can still play content in both Dolby Vision HDR and with Dolby Atmos sound from Netflix for a superior viewing experience.

vi Philips förfinade bildkvalitet, med 3:e generationens P5-processor och stöd för både Dolby Vision och HDR10+, samt OLED984:s unika design,
courtesy of its 3rd generation P5 processor, with support for both Dolby Vision and HDR10+ formats, and the OLED984's unique styling,

nu en dual-chip-design som ger förbättringar av skuggdetaljer och färghantering, och denna 55-tumsmodell är utmärkt till HDR-källor(formatstöd inkluderar både HDR10+ och Dolby Vision), medan Perfect Natural Reality ger en HDR-upplevelse från alla källor.
colour handling- this 55in model is a superb performer with native HDR sources(format support includes both HDR10+ and Dolby Vision), while Perfect Natural Reality introduces an HDR experience to any source.

HDR, Dolby Vision eller Dolby Atmos kanske du inte kan titta på motsvarande version i högre kvalitet via en ömsesidig Movies Anywhere-tjänst1(men du kommer fortfarande att kunna se HD-versionen).
HDR, Dolby Vision, or Dolby Atmos, you might not be able to watch the matching higher-quality version through a Movies Anywhere reciprocal service1(but you will still be able to watch the HD version).

Det är dock på väg att förändras, efter att ett meddelande på Xbox Wire avslöjade att alla Microsofts 4K-konsoler kommer få en uppdatering som gör streaming via Dolby Vision möjligt. Det kommer göra det möjligt för användare att kolla på Netflix i High Dynamic Range-formatet med 12 bits.
However, that's about to change, with an announcement on Xbox Wire revealing that Microsoft's 4K-capable consoles are set to receive an update that will enable Dolby Vision streaming, allowing users to watch Netflix in the 12-bit high-dynamic-range format.

realistisk ut än på en vanlig HDTV när du använder några av de videoappar som har kodat sitt HDR-innehåll i Dolby Vision.
realistic than on a regular HDTV while using some of the video apps that have coded their HDR content in Dolby Vision.

Med Dolby Vision, exklusiva spelerbjudanden och Google Assistant till ditt förfogande,
With Dolby Vision, exclusive premium gaming offers

Utöver att använda rätt HDMI-ingång kan du behöva aktivera HDR10 eller Dolby Vision i bildinställningarna eller HDMI-inställningarna på tv: n.
In addition to using the correct HDMI input, you may need to enable HDR10 or Dolby Vision in the video or HDMI settings on your television.

Genomförandet av Dolby Vision och HDR10-teknik gör att denna skärm kan leverera mer levande färger
The implementation of Dolby Vision and HDR10 technologies makes this screen capable of delivering more vivid colors

kontrollerar du alla dina anslutningar samt att HDMI-kabeln har etiketten"Compatible Dolby Vision.
make sure that your HDMI cable has the label"Compatible Dolby Vision.

Apple rekommenderar HDMI-kablar som är märkta med"Compatible Dolby Vision" då de har testats med Apple TV 4K
Apple recommends HDMI cables that have the Compatible Dolby Vision mark as they have been tested with Apple TV 4K