DOMSLUTET in English translation

• verdict
• judgment
• operative part
• ruling
• decision
• sentencing
• of the judgement

Examples of using Domslutet in Swedish and their translations into English

Slagzonen, domslutet, poängen, slagmannen, glöm det.
The strike zone, the call… the count, the batter, forget all that.

Jag ringde honom efter domslutet. Han tvekade inte att hoppa på.
After the judge's decision, I asked him to partner, he didn't hesitate.

Kommissionen kommer att fortsätta att övervaka hur försäkringsbranschen tillämpar domslutet.
The Commission will remain vigilant in how the industry implements the court's ruling.

Här är domslutet.
Here's the court order.

Domaren får dem att lugna sig och domslutet gäller.
The referee trying to settle them down, and the call will remain.

Detta är taget ur"Domslutet.
This is the plot of"The Verdict.

Fast jag å det starkaste motsätter mig domslutet, accepterar jag det.
While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.

Vad var domslutet?
What was the verdict?

Att domarna införlivade medicin och vetenskap. För mig var höjdpunkten av domslutet.
For me, the highlight of that decision was the justices' incorporation of actual medicine and science.

Hobbs gillar inte domslutet.
Hobbs didn't like the call.

Jag tänker invänta domslutet.
I shall await the verdict of the court.

Mr Shawn berättade om domslutet igår.
Mr. Shawn told me about the court decision yesterday.

Auktoriserar ni uppdraget får vi inte domslutet.
If you authorize the mission, we won't get our court ruling.

Vi väntar oss att domslutet i Uversa tillkännages genom utsändningen av det exekutionsmeddelande som åstadkommer förintelsen av dessa internerade rebeller.
We anticipate the verdict of Uversaˆ will be announced by the executionary broadcast which will effect the annihilation of these interned rebels.

Effekterna av domslutet diskuterades den 20 juni 2011 med EU-länderna och berörda aktörer vid forumet Gender
The implications of the judgment were discussed on 20 June 2011 with Member States

Du kan vädja till presidenten om du anser att det här påverkar domslutet men för egen del… vill jag gärna höra det här vittnesmålet.
You can appeal to the President if you feel that this influences the verdict, but I for one… would like to hear this witness testify.

Domslutet har accepterats av alla och mr Carter har
This judgment has been accepted by all parties

Enligt domslutet, kan försäkringsbolagen inte längre utnyttja kön som en betydande riskfaktor för att motivera skillnader i enskildas premier.
Under the ruling, insurers can no longer use gender as a determining risk factor to justify differences in individuals' premiums.

Dessa brister har inte på ett riktigt sätt beaktats av domaren i det offentliggjorda domslutet.
These were not properly taken into account by the Judge in his published verdict.

Domslutet nyligen om Wouter den 19 februari 2002 och frågan om att
The recent Wouters judgment of 19 February 2002