DRÄNKS in English translation

• is drowned
• is soaked
• are deluged
• are flooding
• are drowned
• are drowning
• soakin
• will drown

Examples of using Dränks in Swedish and their translations into English

Fåglarna fångas in och dränks i armagnac.
The birds are trapped and then drowned in Armagnac.

En gravid kvinna grävs ner och dränks av tidvattnet.
A pregnant young woman, buried on a beach, drowned by the tide.

Nästa person som kastar nåt dränks i ett senapskar!
Is getting drowned in a vat of mustard! The next person who throws anything at me!

Nästa person som kastar nåt dränks i ett senapskar!
The next person who throws anything at me is getting drowned in a vat of mustard!

Den bloddränkta floden har släppts lös och överallt dränks oskuldsfullheten.
And everywhere the ceremony of innocence is drowned. The blood-dimmed tide is loosed.

Släpp ut mig, annars spolar jag tills jag dränks.
Either you let me out of here, or I'm gonna keep flushing' this toilet till I drown myself!

Dränks i asiatisk kultur. Thomas J. Beckett?
Soaking up Asian culture. Beckett?

Problemet är att allt det goda dränks i hyllmeter av nonsens.
Is drowned out by shelves and shelves of nonsense. The only problem is, all the good stuff.

När dåliga minnen väger mer än goda… När kärleken vi känner i våra hjärtan dränks i vrede.
When the bad memories outweigh the good ones… When the love that we feel in our hearts is drowned in anger.

Under malnings processen dränks den torkade kornet(t. ex. korn) i vatten för att starta grobarheten.
During the malting process the dried grain(e.g. barley) is soaked in water to start germination.

Vi dränks i ett stort antal ibland meningslösa EU-byråer, men Europeiska polisakademin är
We are deluged with a vast number of sometimes pointless EU agencies,

Verktygsfältet presenterar användaren med förändrad sökresultat som dränks av många annonser
The toolbar presents the user with altered search results which are drowned by numerous advertisements

Detta tyder på att mer av formel dränks upp av kroppen, som gör dem mycket mer tillförlitlig.
This indicates that more of the formula are soaked up by your body, that makes them a lot more reliable.

dess horn dränks i bensin och tänds på.
its horns are soaked in petrol and set on fire.

Vita husets telefonväxel dränks i samtal nu när nationen försöker finna uttryck för sin sorg.
The Whlte House switchboard has been flooded with calls, as a whole nation searches for means to express its grief.

Här dränks vi i hyckleri: skall Bosnien
We are steeped in hypocrisy here:

Och du ska se pä när de dränks… i den djupa dyn… av dina fabriksutsläpp.
And you get to watch them sink into a deep puddle of your industrial by-products.

Idag dränks föräldrar med råd om hur man uppfostrar barn-
Parents today are inundated with advice on bringing up children- whether from friends

Citronverbena och italiensk bergamott dränks i daggiga gröan noter
Lemon verbena and Italian bergamot are drenched with dewy green notes

Är Koch-bröderna de medelamerikaner vars röster dränks av lobbyister och särintressen?
Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests?