DRIFT AV LUFTFARTYG in English translation

• operation of aircraft
• air operations

Examples of using Drift av luftfartyg in Swedish and their translations into English

När det gäller säkerhetsfrågor innehåller kommissionens förslag- om att utvidga Europeiska byrån för luftfartssäkerhets befogenheter till att omfatta drift av luftfartyg och licensiering av flygbesättningar
Concerning safety issues, the Commission's proposal on extension of the European Aviation Safety Agency(EASA) competences to aircraft operations, flight crew licensing

kraven inte kan harmoniseras så länge som del 2 av JAR-OPS 1(harmoniserade krav för drift av luftfartyg som används i kommersiell luftfart)
in failing in the regulation to take account of Section 2 of JAR‑OPS 1(the joint aviation requirements for the operation of aircraft engaged in commercial air transportation),

Driften av luftfartyg som används för militär verksamhet,
Operations of aircraft while carrying out military,

Handlingen måste upprättas med hänsyn tagen till drift av luftfartyget, under angivna förhållanden,
The document must provide for the operation of the aircraft, under specified conditions, with particular instruments,

Testpiloter kommer att informera instruktören kommentarer om byggandet och driften av luftfartyg på vilket undervisningen kommer att ske mindre förändringar.
Test pilots will inform the instructor comments concerning the construction and operation of the aircraft on which the instruction will be subject to minor changes.

möjligheter att uppfylla de förpliktelser som sammanhänger med driften av luftfartygen.
means to discharge the responsibilities associated with the operation of the aircraft.

För detta ändamål måste det finnas ett system med checklistor som besättningsmedlemmarna kan använda i samtliga faser av driften av luftfartyget under normala och onormala förhållanden
To facilitate this, a checklist system must be available for use, as applicable, by crew members in all phases of operation of the aircraft under normal, abnormal

arbetskonflikter som syftade till att påverka driften av luftfartyget och som orsakades av lufttrafikföretagets,
social disturbance intended to affect the operation of the aircraft and was due to the negligence

arbetskonflikter som syftade till att påverka driften av luftfartyget och som orsakades av lufttrafikföretagets,
of war, or hijacking, or sabotage, or terrorism, or civil commotion or"> social disturbance intended to affect the operation of the aircraft and was due to the negligence

Medlemsstaterna ska se till att driften av luftfartyg inom det gemensamma europeiska luftrummet som utförs av en operatör som är etablerad,
Member States shall ensure that the operation of aircraft in the Single European Sky airspace by an operator established,

Att harmonisera drift av luftfartyg, pilotcertifiering och säkerheten hos luftfartyg från tredjeländer.
To harmonise the rules concerning air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft.

Grundläggande krav på drift av luftfartyg som avses i artikel 6 b.
Essential requirements for air operations referred to in Article 6b.

Viss risk för drift av luftfartyg är asw NATO kan neutraliseras genom vår air force.
Some risk of operation of aircraft is ASW NATO can be neutralized by our air force.

design och produktion, drift av luftfartyg, underhåll av flyg, flygtrafikledning, flygplatsen och utbildningsorganisationer.
air operations, aeronautical maintenance, air traffic services, airport and training organisations.

metoder för underhållsfria luftfartyg, samt resurssnål drift av luftfartyg, flygplatser och flygledningstjänst.
of the zero-maintenance aircraft, as well as lean aircraft, airport and air traffic management operations.

En överväldigande majoritet av de tillfrågade stödde förslaget att införa gemensamma regler för drift av luftfartyg, certifiering av flygbesättningar
An overwhelming majority of the parties consulted were in favour of introducing common rules on air operations, flight crew licensing

utvidga räckvidden för förordning(EG) nr 1592/2002 till att omfatta även drift av luftfartyg, certifiering av flygbesättningar och luftfartyg från tredjeland.
scope of the Regulation(EC) 1592/2002 to air operations, FCL and third country aircrafts is fully supported by the EESC.

av tekniska krav och administrativa förfaranden vid drift av luftfartyg vid kommersiell luftfart.
administrative procedures for the operation of aircraft engaged in commercial air transportation.

Kommissionen undersökte följderna av att utvidga de gemensamma reglerna till drift av luftfartyg, certifiering av flygbesättningar samt säkerheten hos luftfartyg
The Commission assessed the impact of extending the common rules to air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft,

att harmonisera bestämmelserna för drift av luftfartyg som används i kommersiell luftfart.
to harmonise provisions on the operation of aircraft engaged in commercial air transportation.