DRIVA BORT in English translation

• drive away
• to oust
• expel
• dislodge

Examples of using Driva bort in Swedish and their translations into English

i närstrid kunde inte driva bort fienden från kyrkogården.
in the melee could not dislodge the enemy from the cemetery.

Varför får inte den milda freden driva bort dessa förvända vanor välsignande oss med sitt forna hägn.
The let why gentle peace should not expel these inconveniences And my speech entreats that I may know and bless us with her former qualities.

som kan absorbera vätskan snabbt och driva bort fukt.
which can absorb the liquid quickly and drive away moisture.

ingefära kommer att driva bort sorg.
ginger will drive away sadness.

Svart bemöter hotet genom att antingen driva bort löparen genom 6… b5 7. Lb3 eller försvara bonden med 6… d6.
Black most commonly averts this threat by driving away the white bishop with 6… b5 7. Bb3, although it is also possible to defend the pawn with 6… d6.

Grannar eller lokalbor gör galna saker för att försöka driva bort de nya husägarna,
Neighbors or locals do crazy things to try to drive out the new homeowners,

Grannar eller lokalbor gör galna saker för att försöka driva bort de nya husägarna,
So they can come in and buy the property cheap. to try to drive out the new homeowners,

Genom denna resolution önskar Europaparlamentet intala persiska redaktörer mod i deras kamp för pressfrihet och driva bort rädslan vid skrivbordet.
With this resolution, the European Parliament aims to encourage Persian editors in their fight for freedom of the press and to banish all fears at the writing desks.

Han förblev aktiv i Hughes Nationalist Party of Australia till 1922, men kom därefter att helt driva bort från politiken.
Watson remained active in the affairs of Hughes' Nationalist Party until 1922, but after that he drifted out of politics altogether.

sades med sin starka doft driva bort onda andar.
was said to drive away evil spirits;

aromatiska kärnveden har sandelträdet alltid setts som ett skyddande träd i Indien som kunde driva bort onda andar med sin doft.
in India the tree has always been regarded as a protective tree whose scent drives out evil spirits.

din underdaniga kommer att driva bort i delrum på nolltid alls.
your submissive will be drifting off into sub-space in no time at all.

Och jag förförde din kvinna. Du lurade min far så att du kunde driva bort mig.
You beguiled my father so that you could oust me, and I seduced your woman.

nu regeringen krafter återigen kunna driva bort de militanta från staden.
now the government forces once again able to dislodge the militants from the city.

vilka sägs driva bort onda andar.
said to drive away evil spirits.

samla tillverkningsmaterial och driva bort fienden.
scavenge crafting materials and drive out the enemy.

som gränsar båt av den turkiska kustbevakningen försöker driva bort från det territoriella vatten i den grekiska båten.
which border boat of the Turkish Coast guard tries to drive away from the territorial waters of the Greek boat.

skulle ha okänd flygplanet inte bara driva bort från hans mål kan vara,
would have the unknown aircraft not just push off from his target can be,

afghanska säkerhetsstyrkor lyckades driva bort de militanta av den förbjudna i ryssland gruppering"Talibanerna" i staden,
afghan security forces managed to dislodge the militants of the banned in Russia grouping"Taliban" in the city,

Detta beror troligen på att Jupiter var tillräckligt het för att tidigt i evolutionen av vårt solsystem, driva bort flyktiga element i Ios omgivning
This is probably because Jupiter was hot enough early in the evolution of the solar system to drive off the volatile elements in the vicinity of Io