DU INTE HADE in English translation

• you hadn't
• you weren't
• you wouldn't
• you never had
• you didn't get
• you would not gotten
• you weren't wearing
• you had not
• had you not
• you haven't

Examples of using Du inte hade in Swedish and their translations into English

Han dog inte för att du inte hade din mössa.
The guy didn't die because you weren't wearing one of your caps.

Nästa steg, om du inte hade rymt, var att övertyga er om detta.
The next step, had you not escaped, was to convince you of this.

Inget hade hänt om du inte hade gjort det.
Nothing would have happened if you had not done it.

Jag visste att du inte hade förlorat dina krafter.
I knew you hadn't lost your powers.

Det var därför du inte hade nån bioport.
No. That's why you never had a bio-port.

Jag gör inget du inte hade gjort.
I won't do anything you wouldn't do.

Jag skulle bara kolla så att du inte hade slöat till.
I wanted to make sure you weren't slacking off.

Du sa ju att du inte hade sett den.
I thought you said you haven't seen it.

Och om du inte hade begått stora synder.
And if you had not committed great sins.

Om du inte hade trätt fram så hade vi begått ett fruktansvärt misstag idag.
Had you not come forward we would have made a terrible mistake today.

Mike, om du inte hade tidigarelagt vår schema.
Mike, if you hadn't moved our schedule up.

Jag visste att du inte hade nån lösning.
I}… someday you wouldn't know what to do.

Du… Jag älskar att du vill ge oss allt du inte hade.
I love how badly- Hey. you want to give us everything you never had.

Skulle du ta henne om du inte hade Denise?
Would you do her if you weren't with Denise?

Tack gode gud att du inte hade hunnit åka.
Oh, praise Christ you haven't left yet.

Du sa att du inte hade ändrat Lulus fysik.
You said you had not changed Lulu's physical.

Om du inte hade tagit upp dem hade jag gjort det själv.
Had you not brought them up, I would have done it myself.

Herregud. Om du inte hade dödat honom.
Oh, my God. If you hadn't killed him.

Jag visste att du inte hade nån lösning.
I always said… someday you wouldn't know what to do.

passion för livet som du inte hade förut.
passion for life… you never had before.