DU VÄLKOMNAS in English translation

• you are welcomed

Examples of using Du välkomnas in Swedish and their translations into English

Du välkomnas av fyra mariachis som är klädda i stora sombreros
The four mariachis greet you with their great big sombrero hats

Alla kommer att se att du välkomnas in i cirkeln
Everybody's gonna see that you're being welcomed and I don't want to blow that.

Alla kommer att se att du välkomnas in i cirkeln och jag vill inte sabba det.
Into the circle, and I don't want to blow that. Everybody's gonna see that you're being welcomed.

Alla kommer att se att du välkomnas in i cirkeln och jag vill inte sabba det.
Everybody's gonna see that you're being welcomed into the circle, and I don't want to blow that.

Du välkomnas av omväxlande naturlandskap och skogsleder, Mäehansu gård erbjuder
Awaiting you here are diverse natural landscapes

Du välkomnas med en cocktail på restaurangen framför Renaissance Mall, innan båten tar dig till ön.
You will be welcomed with a cocktail drink at ex-Carpe Diem restaurant in front of Renaissance Mall before heading to the island.

Du välkomnas med öppna armar av en varmhjärtad familj som älskar hästar
You will be welcomed with open arms by this warm-hearted family that loves horses

Du kan också använda den nya utomhussensorn så att du välkomnas hem med belysning när den känner av dina rörelser.
You can also use the new Outdoor sensor to welcome you home with light when it detects your movement.

Arubas klara, lugna vatten är som en fantastisk lekplatsen och du välkomnas att testa alla spännande möjligheter till hejdlöst skoj på Karibiska sjön!
Aruba's clear, calm waters make the ideal Caribbean playground, welcoming you with exciting opportunities for rip-roaring fun on the high seas!

Du välkomnas i eget rum med delat badrum
You will be welcomed in a single room with a shared bathroom

Du välkomnas med öppna armar av Fernando som älskar hästar
You will be welcomed with open arms by Fernando who loves horses

Boka resa Program Du välkomnas med ett glas mousserande vin och serveras sedan en gourmetmåltid.
You will be welcomed with a glass of sparkling wine and then served a gourmet meal.

Du välkomnas till ett äkta ögonblick där du kommer nära den samiska kulturen
Welcome to a genuine moment where you get close to the Sámi culture

Du välkomnas redan på Bukarests flygplats
You will be welcomed at Bucharest airport

Du välkomnas med mousserande vin på rummet vid ankomst samt vårt”Survival Kit” som kommer hjälper dig igenom festivaldagarna.
You will be welcomed with sparkling wine in your room upon arrival.

många möjligheter att äta på Chiringuitos(strandbarer) där du välkomnas av doften av nyrökt fisk.
at the Chiringuitos(beach bars) where the smell of freshly smoked fish welcomes you.

Du välkomnas in på Treehotel Guesthouse,
You're welcomed at the Treehotel Guesthouse,

Aktiviteter Bli en del av äventyret Du välkomnas rätt in i Vilda Västern med livs levande bisonoxar,
Activities Be part of the adventure Welcome to the Wild West, complete with real live buffalo,

Program Datum& priser Du välkomnas med öppna armar av en varmhjärtad familj som älskar hästar
Dates and prices You will be welcomed with open arms by this warm-hearted family that loves horses

De pissar på oss och du välkomnar det som svalt regn.
They piss upon us and you welcome it as cooling rain.