Examples of using Dumdristigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Varför skulle ni göra nåt så dumdristigt?
Jim och jag tyckte att det var oerhört dumdristigt av honom att erkänna.
Lite både och.- Dumdristigt.- Modigt.
även när det är dumdristigt.
even when it's foolish.Jag skulle aldrig uppmuntra något så dumdristigt.
det var oerhört dumdristigt av honom att erkänna.
I thought it was extremely foolhardy.Slutar du känna för att din utsida får det att verka dumdristigt?
Do you stop feeling because the outside of you makes it seem foolish?Det här är alldeles för farligt och dumdristigt.
This is far too dangerous and reckless.Snälla du, det vore förräderi och dumdristigt.
My dear fellow, that would be treason and foolhardy.Det verkar lite dumdristigt.
Seems a bit reckless.Nej, det var dumdristigt!
No, it was foolish!Det är dumdristigt.
It's… it's foolhardy.Det är dumdristigt.
That's reckless.Slutar du känna för att din utsida får det att verka dumdristigt?
Outside of you makes it seem foolish? Do you stop feeling because the?Varvatos Vex anser att det är dumdristigt.
Varvatos Vex finds this plan most foolhardy.Det skulle ha varit ett dumdristigt beslut.
It would have been a reckless decision.Nåt mycket dumdristigt.
Something very, very foolish.Skylanders ska på ett dumdristigt uppdrag.
Those Sky-bland-ers are off on some foolhardy mission.Men Tagon skulle aldrig göra nåt så dumdristigt.
But Tagon would never do such a reckless thing.Den största staden. Det vore dumdristigt.
That would be foolish. The main town.
