DUMPNINGSMARGINALERNA in English translation

• dumping margins
• dumping margin

Examples of using Dumpningsmarginalerna in Swedish and their translations into English

som är lägre än dumpningsmarginalerna.
which are lower than the dumping margins.

bör de slutgiltiga tullar som införs motsvara de fastställda dumpningsmarginalerna i enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen.
the definitive duties to be imposed should correspond to the dumping margins established, in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation.

Två exporterande tillverkare hävdade att kommissionen inte borde ha fastställt dumpningsmarginalerna på grundval av en jämförelse per produkttyp mellan det vägda genomsnittliga normalvärdet och priserna för samtliga enskilda exporttransaktioner, eftersom de ansåg att kommissionen inte anfört tillräckliga skäl för att använda denna metod.
Two exporting producers claimed that the Commission should not have established the dumping margins on the basis of a comparison by product type of the weighted average normal value with the prices of all individual export transactions as they considered the Commission's reasoning for having recourse to this method insufficient.

som är beskrivna i punkt 23 i den preliminära förordningen, om att den bristande samarbetsvilja som producenterna från Hongkong visat upp gör att denna lösning inte är acceptabel, eftersom dumpningsmarginalerna för de samarbetande exportörerna inte utgör en pålitlig grundval för att värdera omfattningen av den dumpning som har skett i samband med den mycket stora volymen på import från de icke-samarbetande exportörerna.
examined this contention and reaffirms its findings at recital 23 of the provisional Regulation that the low level of cooperation on the part of Hong Kong producers makes the adoption of such a solution unreasonable, as the dumping margin for such cooperating exporters is not a reliable basis for assessing the level of dumping on the very large volume of imports from non-cooperating exporters.

Dumpningsmarginalen för ett undersökt företag justerades.
The dumping margin of one investigated company was revised.

Dumpningsmarginal för de företag som omfattas av undersökningen.
Dumping margin for companies investigated.

Dumpningsmarginal för de undersökta företagen.
Dumping margins for the companies investigated.

Den konstaterade dumpningsmarginalen var dock lägre än den som fastställts vid den ursprungliga undersökningen.
However, the dumping margin found was lower than that established in the original investigation.

För tre indiska exporterande tillverkare låg denna marginal under dumpningsmarginalen.
For three Indian exporting producers this margin was below the dumping margins.

Dumpningsmarginal för de undersökta företagen.
Dumping margin for companies investigated.

För båda länderna konstaterades betydande dumpningsmarginaler.
The dumping margins have been found to be substantial for both countries.

Dumpningsmarginal för icke samarbetsvilliga företag.
Dumping margin for non-cooperating companies.

Den landsomfattande dumpningsmarginal för Folkrepubliken Kina som fastställts på denna grundval är 66, 1.
The country-wide dumping margin for the PRC established on this basis is 66,1.

Följaktligen kunde någon individuell dumpningsmarginal inte fastställas före detta företag.
Therefore, an individual dumping margin could not be established for this company.

Den på denna grund fastställda landsomfattande dumpningsmarginalen för Kina är 38, 5.
The countrywide dumping margin for the PRC established on this basis is 38,5.

Dumpningsmarginal för det turkiska företag som exporterade färgtelevisionsmottagare med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Dumping margin for the Turkish company exporting CTVs of Chinese origin.

Dumpningsmarginal för kinesiska tillverkare.
Dumping margin for Chinese producers.

Storleken på dumpningsmarginalen, återhämtning från tidigare dumpning, kringgående.
Magnitude of dumping margin, recovery from past dumping, circumvention.

Dumpningsmarginal för Petrotub SA.
Dumping margin of Petrotub SA.

Dumpningsmarginalen är lika med skillnaden mellan normalvärdet och exportpriset.
The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.