DYFT in English translation

• thing

Examples of using Dyft in Swedish and their translations into English

Jag ser inte ett dyft.
I don't see squat.

jag inte tjänar ett dyft.
I stand to gain nothing.

Ni kan inte föreställa er ett dyft om mitt liv just nu.
You can't imagine the first thing about my life right now.

Situationen vad det gäller de mänskliga rättigheterna i Turkiet har emellertid inte förbättrats ett dyft.
But the human rights situation in Turkey has not improved by one iota.

Dennison är inte värd ett dyft.
Dennison is not worth a jot.

I min bransch--är inte ens de djupaste familjeband värda ett dyft.
In my business… even the deepest family relationships aren't worth a farthing.

Jag vet inte ett dyft om kärlek.
I don't know the first thing about love.

Inget.- Inte ett dyft?
Nothing whatever?!- Nothing.

Han hittar inte ett dyft!
He can't find jack!

Du bryr dig inte ett dyft om mig!
You don't care one thing about me!

du gör inte ett dyft.
you're not doing anything.

Jag gör inte ett dyft, Dar.
I'm not doing one thing, Dar.

Jerry, du har inte gjort ett dyft.
Jerry, you haven't done anything.

Inte för att vi bryr oss ett dyft om makarna Parker och deras lycka.
Not that we give a fig about the Parkers or their happiness.

Vilket spår? Jag ser inte ett dyft.
What trail? I can't see anything.

Ibland hör jag inte ett dyft.
Sometimes I can't hear anything.

Det bevisar inte ett dyft.
It doesn't prove anything.

Du betyder inte ett dyft för mig!
Nothing. You mean nothing to me!

Har åratal av ansträngningar inte gett oss ett dyft.
Years of efforthave proven useless.

Då vet ni inte ett dyft.
Then you don't know nothing.