DYSTRA in English translation

• gloomy
• bleak
• dismal
• dark
• sad
• grim
• dreary
• somber
• depressing
• sombre
• glum
• poor
• doleful
• dystra

Examples of using Dystra in Swedish and their translations into English

Apelsiner! Det här är väl inte en av Shakespeares dystra?
This isn't one of Shakespeare's gloomy ones, is it? Oranges!

Är du här för att ge mig dystra små peppningar?
Is that why you're here, to give me bleak little pep talks?

Inte Beth. Det blir dystra dagar för oss, Jo.
Not Beth. These will be dark days for us, Jo.

Till denna dystra exil i vår ledsamma värld.
Of this dreary exile to our weary world.

Ingenting annat än två dystra talgljus, var och en slingrande blad.
Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.

Intetsägande mat och dystra bristen på service.
Bland food and sad lack of service.

Man måste Ska få dystra.
You gonna have to get grim.

Tänk inte så dystra tanker.
Don't give way to such gloomy thoughts.

Och kalla, dystra vintrar.
And cold, depressing winters.

Vid det här dystra tillfället?
On this somber occasion?

Precis- skytt stirrade ut över dystra horisonten ser en död Vietcong efter den andra.
Just- gunner stared out over the bleak horizon seeing one dead Vietcong after another.

Det är dystra tider för Lancaster,
These are dark times for Lancaster

Låt oss lämna den här dystra platsen och åka hem i vår limousin.
Let us quit this dismal scene and ride home in our limousine.

Bibliotek. Dystra ställen, visst är de?
Libraries. Dreary places, aren't they?

I denna dystra tid skydde mitt mannaöga veka tårar.
In that sad time… my manly eyes did scorn an humble tear.

Omständigheterna runt vår oenighet var ganska dystra.
The circumstances of our discord were quite grim.

Söndagseftermiddagar i Camden County är alltid ganska dystra.
Sunday afternoons in camden county are always kinda depressing.

Varför är ni så dystra?
Why are you all so gloomy?

Verken är dystra men full av klarhet.
The works are somber but full of clarity.

Ingen har nånsin förstått deras dystra men vackra budskap… förutom ni.
Their bleak, but beautiful meaning. I had yet to find anyone who truly understood.