EARLEN in English translation

• earl
• earle

Examples of using Earlen in Swedish and their translations into English

Nej, earlen av Doncaster,!
That will be the Earl of Doncaster. No!

Eftersom dagar earlen av Uriah de senaste tre åren.
Since the days of the Earl of Uriah the past three years.

dotter till earlen av Northumberland.
daughter of the Earl of Northumberland.

Under parlamentskriget var Reading belägrat av Earlen av Essex och, en kvarts sekel senare,
During the Parliamentary struggle, Reading was besieged by the Earl of Essex, and, a quarter of a century later,

Klockan 1 mottog earlen nyheten som han hade väntat på: Devon avancerade hastigt
At 1 o'clock the Earl received the news he had been waiting for:

Storbritanniens konservative premiärminister, Earlen av Derby, såg 1867 till att det bildades en kommitté rörande fackföreningsfrågan 1867.
The Conservative Prime Minister, the Earl of Derby, set up a Royal Commission on Trade Unions in 1867.

dess"vice" beskyddare är Earlen av Selbourne.
its vice-patron is The Earl of Selborne.

Detta ledde till att earlen blev en martyr och hans grav i Pontefract Priory blev en helgedom.
This resulted in the earl becoming a martyr with his tomb at Pontefract Priory becoming a shrine.

får senare veta att han i själva verket är earlen av Huntingdons förlorade son.
a groundskeeper, but learns that he is in fact the long lost son of the Earl of Huntingdon.

Som en del av Edvards större plan sändes en styrka till Bretagne under earlen av Northampton och Johan av Montfort.
As part of his larger strategy, a force was dispatched to Brittany under the joint leadership of the Earl of Northampton and John of Montfort.

Min mor ville gärna… Ni har arbetat som betjänt åt earlen av Grantham?
For the Earl of Grantham? No. You have worked instead as a footman You see, my mother was keen?

den Engelska finansgrupp som leddes av Earlen av Talbot gjorde att en mängd olika bilar såg dagens ljus under olika namn i Frankrike och England.
the English financial group led by the Earl of Talbot, were a variety of different cars saw the light under different names in France and England.

ledda av generalmajor Earlen av Cardigan.
7th Earl of Cardigan.

vice ordförande för utsko et för framställningar, samt Earlen av Stockton, föredragande för ombudsmannens årsrapport för 2002.
Vice-chairman of the Commi ee on Petitions and the Earl of STOCKTON, rapporteur for the Ombudsman's Annual Report for 2002.

Vanligtvis skulle biskopen av Hereford ha lett försvaret i earlen av Herefords frånvaro,
Normally, the bishop of Hereford would have led the defence in the absence of an Earl of Hereford, but in 1049 the incumbent,

Om Dianas manliga ättlingar skulle dö ut, så är earlen av Jersey näst i tur, den manliga ättlingen till Anne Villiers,
If that were to happen, the Churchill titles would pass to the Earl of Jersey and his family, the heir-male of the 1st Duke's granddaughter Anne Villiers,

i emalj av honom själv i earlen av Dartreys samling, som också innehåller två av hans hustru,
another in enamel by himself in the collection of the earl of Dartrey, who also owns two of his wife,

Efter att ha gått genom hans dotters make till earlerna av Norfolk utvecklades det till”Earl Marshal” titeln fortsatte vara Earl Marshal efter att earlen av Norfolk upphöjts till hertig.
After passing through his daughter's husband to the Earls of Norfolk, the post evolved into"Earl Marshal" and the title remained unchanged, even after the earldom of Norfolk became a dukedom.

Ralph Earls bästa serie tavlor porträtterade familjen Boardman.
Earl's most"accomplished" and successful series of paintings were of the Boardman family.

Earl Swagger var min partner.
Earl Swagger was my partner.