EDIT BAUER in English translation

• mrs bauer
• edit bauer

Examples of using Edit bauer in Swedish and their translations into English

som antog betänkandet av min slovakiska kollega Edit Bauer, om att parlamentet förkastar- vid första behandlingen enligt det ordinarie lagstiftningsförfarandet- förslaget till direktiv om ändring av 2002 års direktiv om arbetstidens förläggning för personer som utför mobilt arbete avseende vägtransporter.
which adopted the report drafted by my Slovakian colleague, Edit Bauer, recommending that Parliament reject, at first reading under the ordinary legislative procedure, the proposal for a directive on amending the 2002 directive on the organisation of the working time of persons carrying out mobile road transport activities.

CS Jag vill ta tillfället i akt för att uttrycka min uppskattning för det arbete som Edit Bauer och Simon Busuttil utfört i de svåra förhandlingarna om kompromisserna.
CS I would like to take this opportunity to applaud the work of Edit Bauer and Simon Busuttil, who negotiated hard over the compromises,

andra riskgrupper, som Edit Bauer nämner i sitt betänkande.
as Edit Bauer mentioned in her report.

föredraganden från utskottet för sociala frågor, Edit Bauer.
the social affairs rapporteur, Mrs Edit Bauer.

Jag stöder föredragande Edit Bauer till fullo.
I fully support the rapporteur, Ms Bauer.

Föredraganden Edit Bauer har konstaterat att fattigdomen har en kvinnas ansikte.
Rapporteur Mrs Bauer stated that poverty has a woman's face.

Jag är positiv till förslaget från Europeiska kommissionen och Edit Bauer.
I am in favour of the proposal put by the European Commission and Mrs Bauer.

Jag är tacksam mot Edit Bauer för hennes utmärkta betänkande.
I am grateful to Mrs Bauer for her excellent report.

Jag vill vidarebefordra ett uppriktigt tack till de två medföredragandena, Edit Bauer och Anna Hedh.
I would like to pass on my sincere thanks to the two co-rapporteurs, Ms Bauer and Ms Hedh.

Europademokrater vill lyckönska Edit Bauer till hennes utmärkta betänkande.
European Democrats wishes to commend Mrs Bauer on her excellent report.

Som Edit Bauer sa saknas det tillförlitlig statistik om arbetsplatser på både nationell nivå och EU-nivå.
As Mrs Bauer said, there is a lack of decent statistics on workplaces at both a national and an EU level.

För PPE-DE-gruppen.-(SK) Jag vill framföra mina uppriktiga gratulationer till Edit Bauer för den föreslagna texten.
On behalf of the PPE-DE Group.-(SK) I would like to offer my frank congratulations to Mrs Bauer on the proposed text.

särskilt min kollega Edit Bauer för deras arbete och den uppnådda kompromissen.
my colleague Mrs Bauer, on their work and on the compromise reached.

Jag vill tacka kommissionsledamot Vladimír Špidla och Edit Bauer för betänkandet om och initiativet till socialt skydd och social integration.
I would like to thank Commissioner Špidla, and Mrs Bauer, for the report and for the initiative regarding social protection and inclusion.

Herr talman! Jag vill tacka Edit Bauer för hennes arbete med detta utmärkta betänkande och kommissionen för dess ursprungliga dokument.
Mr President, I should like to thank Mrs Bauer for the work she has done on this excellent report, and the Commission for its initial document.

Jag vill återigen gratulera Edit Bauer till hennes skickliga presentation av problemen och de lösningar som
I would like to congratulate Mrs Bauer once again on her skilful presentation of the problems

Jag är tacksam mot Edit Bauer för att hon förhindrar att förordningen utvidgas till fordon som väger mindre än 3, 5 ton.
I am grateful to Mrs Bauer for preventing the regulation being extended to vehicles weighing less than 3.5 tonnes.

Jag vill också tacka min kollega från FEMM-utskottet, Edit Bauer, för ett gott samarbete,
I would also like to thank my fellow Member from the Committee on Women's Rights and Gender Equality, Mrs Bauer, for her excellent cooperation,

(NL) Fru talman! Jag vill börja med att tacka Anna Hedh och Edit Bauer för deras hårda arbete som medföredragande.
Madam President, let me start by thanking Mrs Hedh and Mrs Bauer for their hard work as co-rapporteurs.

politiska normer för skydd av nationella minoriteter och ett kontrollsystem, som Edit Bauer föreslår i sitt yttrande.
political standards for the protection of national minorities and for a monitoring system as Mrs Bauer proposed in her opinion.