EFRAIMS in English translation

• ephraim
• efraim's
• of ephraimˆ

Examples of using Efraims in Swedish and their translations into English

Efraims söner satte Gud på prov i sina hjärtan till det att begära mat i sina själar/begärelser,
The sons of Ephraim tested God in their hearts to demand food they(in) their souls/desires,

Hittade de en att-göra-lista där det stod packa om kinesisk ammunition. När de gick igenom Efraims dator.
Repackage Chinese ammo". While going through Efraim's computer, they even found a to-do list that said.

Efraims söner satte Gud på prov i sina hjärtan till det att begära mat i sina själar/begärelser,
The sons of Ephraim tested God in their hearts to the thing demand food they(in)

Ty en dag kommer, då vaktare skola ropa på Efraims berg:'Upp, låt oss draga till Sion,
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye,

Så många av Efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.
Those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

Dessa voro Efraims barns släkter, så många av dem som inmönstrades trettiotvå tusen fem hundra.
These are the kinships of the sons of Ephraim, whose number was thirty-two thousand five hundred.

Därför bodde ock kananéerna kvar bland Efraims barn, såsom de göra ännu i dag, men de blevo arbetspliktiga tjänare under dem.
But the Canaanites have been living among Ephraim, to this day, as servants, doing forced work.

Så församlade sig alla Efraims män och besatte vattendragen ända till Bet-Bara, ävensom Jordan.
Then all the men of Ephraim assembled, and took the waters to Beth-barah and Jordan.

Av Efraims barn tjugu tusen åtta hundra,
And of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred,

Och hela Naftali och Efraims och Manasses land,
And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah,

som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd.
which was given him in mount Ephraim.

ut ur/av Armataim-Sifa ut ur/från Efraims berg, och ett namn åt honom(var) Elkana.
of Armathaim Sipha out(the) mountain of Ephraim, and a name to him(was) Elkanah.

Men när Josef såg att hans fader lade sin högra hand på Efraims huvud, misshagade detta honom, och han fattade sin faders hand och ville flytta den från Efraims huvud på Manasses huvud.
Earth." 48:17 When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him.

som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd.
which was given him in mount Ephraim.

Efraims barn fingo, efter sina släkter, sina gränser sålunda: Gränsen för deras arvedel i öster gick från Atrot-Addar ända till Övre Bet-Horon.
This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.

Och Josef fick se Efraims barn till tredje led;
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation:

Efraims härlighet skall flyga sin kos
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird.

Efraims litterära produktion är mångskiftande,
Ephrem wrote a wide variety of hymns,

Deras granskning ut ur/av Efraims stam(var) 40 av antalet av tusen och 500….
Their inspection out of the tribe of Ephraim(was) 40 of the number of one thousand and 500….

Efraims härlighet skall flyga sin kos
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird,