EFRAIMS BERGSBYGD in English translation

• mount ephraim
• hill country of ephraim
• hill-country of ephraim

Examples of using Efraims bergsbygd in Swedish and their translations into English

Men Jerobeam befäste Sikem i Efraims bergsbygd och bosatte sig där. Därifrån drog han åstad
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there,

Och Abia steg upp på berget Semaraim i Efraims bergsbygd och sade:»Hören mig, du, Jerobeam,
Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said,"Hear me, Jeroboam

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde att filistéerna flydde,
When all the Israelites who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled,

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd; och han bebyggde staden
According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city,

Man gav dem dråparfristaden Sikem med dess utmarker i Efraims bergsbygd, Geser med dess utmarker.
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs.

han bodde i Samir, i Efraims bergsbygd.
he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.

Man gav dem fristäderna Sikem med dess utmarker i Efraims bergsbygd, Geser med dess utmarker.
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs.

som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd.
which had been given him in the hill country of Ephraim.

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd;
By command of the LORD they gave him the city which he asked, Timnath-serah in the hill country of Ephraim;

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd;
According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim;

som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd.
of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.

Och när de israeliter som hade gömt sig i Efraims bergsbygd hörde att filistéerna flydde,
And all the men of Israel who had been hiding in the hills of Ephraim heard that Philistines fled,

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd;
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked for,[which was] Timnathserah in mountain of Ephraim;

Från Dan höres ju en budbärare ropa, och från Efraims bergsbygd en som bådar fördärv.
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim.

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd;
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked for, Timnath Serah in the mountains of Ephraim;

Från Dan höres ju en budbärare ropa, och från Efraims bergsbygd en som bådar fördärv.
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim.

som hade blivit denne given i Efraims bergsbygd.
which was given him in the hill- country of Ephraim.

Och Gideon hade sänt omkring budbärare i hela Efraims bergsbygd och låtit säga:»Dragen ned mot Midjan
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth-barah

Då gick han genom Efraims bergsbygd och därefter genom Salisalandet;
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha,

ifrån Beer-Seba ända till Efraims bergsbygd, och förde dem tillbaka till HERREN,
from Beer-sheba to the hill-country of Ephraim, guiding them back to the Lord,