EFTERFÖLJS in English translation

• compliance
• is followed
• is succeeded
• been complied with
• are followed

Examples of using Efterföljs in Swedish and their translations into English

För att se till att avtalet efterföljs och avslöja länder som genomför kärnvapenprovsprängningar finns en verifikationsregim.
In order to ensure compliance with the treaty, and to identify any countries that might still conduct nuclear weapon tests, a verification regime has been established.

Teknos är fullt engagerade att säkerställa att REACH-förordningen efterföljs, upprätthåller leveranskontinuitet, stödjer REACH
Teknos is fully committed to ensure compliance with the REACH regulation,

Varje försök efterföljs av en liten justering av konstruktionen för att på så sätt snabbt uppnå ett optimalt resultat.
Every attempt is followed by a minor design tweak in order to achieve optimal results as quickly as possible.

Detta bör leda till att reglerna efterföljs bättre och att fiskbestånden därmed kan återhämta sig snabbare
This should lead to better compliance with the rules, which, in turn, will make rebuilding

Emissionen efterföljs av en listning på AktieTorget med beräknad första handelsdag den 2 maj.
The issue is followed by a listing on AktieTorget, with the first trading day May 2.

Den arkaiska skulptureran i det antika Grekland tar slut och efterföljs av den severa eller tidigklassiska övergångsperioden(omkring detta år).
The archaic period of sculpture ends in Greece and is succeeded by the Severe(Early Classical) period(approximate date).

Återkommande uppföljning säkerställer att bolagets finanspolicy efterföljs, så att eventuella brister i det interna kontrollsystemet kan upptäckas.
Regular follow-up ensures compliance with the Company's Finance Policy, thus identifying any deficiencies in the internal control system.

Förutom att se till att vår likabehandlingspolicy efterföljs och uppdateras, så arbetar de kontinuerligt med likabehandlingsfrågor på nationen.
Besides ensuring that our equality policy is followed and updated, they work continuously with equality issues throughout the nation.

Talets senklassiska period inom skulptur i antikens Grekland tar slut och efterföljs av den hellenistiska perioden omkring detta år.
The fourth-century(Late Classical) period of sculpture ends in Ancient Greece and is succeeded by the Hellenistic period approximate date.

Se till att alla regler som har med utbetalandet av vinster till spelare efterföljs.
Ensuring that the rules that are approved relating to the award of the prizes to players have been complied with.

även metoder utformas för bedömning och kontroll av hur de fastställda etiska reglerna efterföljs.
methods should also be worked out for assessing and monitoring compliance with these ethical rules.

Alla höga vinster i spelet efterföljs av en särskild Big Win presentation.
All high wins in the game are followed by a special Big Win presentation.

Den högklassiska perioden inom skulptur i antikens Grekland tar slut och efterföljs av 300-talets senklassiska period omkring detta år.
The Mature classical period of sculpture ends in Ancient Greece and is succeeded by the fourth-century(Late Classical) period approximate date.

lavastenar på baksida ben, rygg/nacke och axlar samt efterföljs av en intensivt föryngrande miniansiktsbehandling.
back/ neck and shoulder and is followed by an intensely rejuvenating mini facial treatment.

Om kommersiella varumärken deltar bör de anmälas inom en gemensam ram som garanterar att konkurrensbestämmelserna efterföljs.
The participation of brand names should be subject to a common framework that guarantees compliance with competition rules.

ser till att reglerna efterföljs.
ensures that the rules are followed.

Den strama tidigklassiska övergångsperioden inom skulptur i antikens Grekland tar slut och efterföljs av den högklassiska perioden omkring detta år.
The Severe(Early Classical) period of sculpture ends in Ancient Greece and is succeeded by the Mature Classical period approximate date.

följs upp löpande för att säkerställa att dessa riktlinjer efterföljs.
followed up on a regular basis to ensure compliance with these guidelines.

Chefer och andra som är ansvariga för beredning av ekonomisk information bör förvissa sig om att Colgates principer för företagets finanser efterföljs.
Managers and others responsible for the preparation of financial information should 9 14 ensure that Colgate s corporate financial policies are followed.

USA: farhågor från Kalla kriget blossar upp på nytt när Rysslands president dör och efterföljs av en man med ett mystiskt förflutet.
United States's fears of the cold war flare up again when the president of Russia dies and is succeeded by a man with a mysterious past.