EFTERTRYCK in English translation

• emphasis
• emphatically
• aplomb
• emphatic
• great
• strongly

Examples of using Eftertryck in Swedish and their translations into English

Beijing reser 2012- Beijing är en av de underbara städer som lyckas kombinera det historiska med moderna och sväng av både med eftertryck.
Beijing travel 2012-Beijing is one of those wonderful cities that manages to combine the historic with the modern, and pull off both with aplomb.

slutet av sin bok siaren är mest eftertryck säga sitt folk att Hour of Victory är nära.
at the end of his book the Seer is most emphatic in telling his people that the hour of victory is nigh.

Vi vill att de garantier som det har talats om här skall ges med eftertryck, men den största garantin ligger i att ändra den övergripande situationen.
We want the guarantees heard here to be given with emphasis, but the greatest guarantee lies in changing the global situation.

detta är mycket hög och erbjuder en eftertryck, högre än föregående Passat,
this is very high, it offers a aplomb, higher than in the previous Passat,

säger Eric Lukemya Wa Mwenge med eftertryck.
Eric Lukemya Wa Mwenge says with emphasis.

större eftertryck, större förfining och komplexitet.
greater emphasis, greater sophistication and complexity.

ger extra eftertryck åt varningssignalen.
gives extra emphasis to the warning signal.

Det är verkligen ett privilegium att jobba i Douro just nu,” säger Jorge med eftertryck.
It is really a privilige to work in Douro right now,” Jorge says with emphasis.

därefter kräva vår rätt med stön-e eftertryck.
we are entitled to, and claim our rights with greater conviction.

Jag framförde detta budskap med ett visst eftertryck till president Idriss Déby.
I conveyed this message with some force to President Déby;

Dessutom är det alltid ni som bland annat med eftertryck påpekat att vi måste göra något,
Moreover it has always been you who, with others, have pointed out very emphatically that we must do something,

Eftertryck samt duplicering, även i utdrag,
Reprinting and reproduction, in whole

Eftertryck och återgivande på varje annat sätt,
Reprint and reproduction, regardless of character,

Manuell uppdragkronografrörelse med kolumnhjulsmekanismenoch Co- Axial eftertryck för större precision, stabilitet
Manual-winding chronograph movement with column wheel mechanism and Co-Axial Escapement for greater precision,

Autentisk flygelkänsla från det nya PHA-50 Progressive Hammer Action klaviaturet med eftertryck, som kombinerar utseendet och känslan av trä
Authentic grand piano touch from the new PHA-50 Progressive Hammer Action Keyboard with Escapement, which combines the look

Manuell uppdragkronografrörelse med kolumnhjulsmekanismenoch Co- Axial eftertryck för större precision, stabilitet
Self-winding chronograph movement with column wheel mechanism and Co-Axial Escapement for greater precision,

Eftertryck av innehållet på denna sida i dess helhet
Reprinting of the text and pictures in this website in its entirety

Därför stöder vi även i fortsättningen med eftertryck FN: s generalsekreterares ansträngningar att lösa Cypernkonflikten.
We are therefore continuing to give our strong support to the UN Secretary-General' s efforts to find a solution to the Cyprus conflict.

det kan förklara bristen på eftertryck.
that might explain the lack of emphasis.

Kaliber: Omega 3313 Självuppdragande kronograf rörelse med kolumnhjulsmekanismenoch Co- Axial eftertryck för större precision, stabilitet och hållbarhet av rörelsen.
Caliber: Omega 3313 Self-winding chronograph movement with column wheel mechanism and Co-Axial Escapement for greater precision, stability and durability of the movement.