EG-LAGSTIFTNING in English translation

• EC legislation
• community legislation
• EU legislation
• european instrument
• EC law

Examples of using Eg-lagstiftning in Swedish and their translations into English

det inrättas kontor för återvinning av tillgångar i medlemsstaterna som är direkt underkastat EG-lagstiftning och administration.
Recovery Offices be set up in the Member States, directly subject to EC legislation and administration.

EG-lagstiftning och nationell lagstiftning om veterinärmedicin, livsmedelssäkerhet,
Community and national legislation on veterinary public health,

Fastställa ett gemensamt mål för minskningen av de administrativa bördorna på grund av EG-lagstiftning och nationell lagstiftning på totalt 25%,
Set a joint reduction target for administrative burdens, caused by EC and national legislation of 25% overall,

Att införa EG-lagstiftning om fastställande av kvalitets-
Establish European Community legislation setting standards for the quality

Slutligen skall förberedelseskedet också tjäna som underlag för det samråd som måste föregå förslag till EG-lagstiftning.
Finally, The Preparatory Phase would also serve as a platform for the consultative process which needs to take place ahead of the bringing forward of EC legislation.

internationell lagstiftning, EG-lagstiftning, nationell lagstiftning
international law, EC law, national law

Krav från medborgarna att de behöriga myndigheterna upprätthåller EG-lagstiftning i situationer som ger anledning till oro.
Citizens' requests to the responsible authorities to uphold EC-derived law in situations of concern.

Kommissionen kommer att sträva efter att effektivisera ingripandena genom att i ett enda överträdelseförfarande handlägga klagomål som gäller överträdelse av samma EG-lagstiftning.
To make the action more effective, the Commission will combine in a single infringement proceeding all the complaints relating to the same violation of Community law.

Befintlig EG-lagstiftning om utsläpp från fordon
Existing EC legislation on emissions from vehicles

all annan relevant EG-lagstiftning om transmissibla spongiforma encefalopatier.
all other relevant Community legislation concerning transmissible spongiform encephalopathies.

vi inte införlivar dessa mål i all EG-lagstiftning så händer det inte särskilt mycket
if we do not integrate these objectives into all EU legislation, then little progress will be made

upprättar direktivet höga krav och fungerar som referens för att få konsekvens i behandlingen av den personliga integriteten i all EG-lagstiftning på olika områden.
the Directive sets a high standard and serves as a point of reference for ensuring coherence with the respect for privacy in all Community legislation in different fields.

när vi i stället borde stödja kommissionen i dess strävan att minska mängden EG-lagstiftning, som nu uppgår till omkring 97 000 sidor,
when we should, instead, be supporting the Commission in reducing the amount of EU legislation, which now amounts to some 97 000 pages,

Förslaget ersätter befintlig EG-lagstiftning för att göra lagstiftningen mer enhetlig, vetenskapligt berättigad och riskbaserad och förenlig med annan kommande EG-lagstiftning inom områdena hygien,
The proposal replaces already existing Community legislation in order to make this legislation more coherent, science- and risk-based, and consistent with other future Community legislation in the fields of hygiene,

När det gäller den grundläggande rätten att inte utsättas för diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung krävs det EG-lagstiftning för att säkerställa ett gemensamt rättsligt minimiskydd med rätt för den enskilde att få sin sak prövad.
European legislation is required to ensure a common minimum level of legal protection, including rights to redress, for the fundamental right not to be discriminated against on grounds of racial or ethnic origin.

En EG-lagstiftning om avskaffande exekvaturförfarandet skulle kunna bygga på rådets förordning(EG)
A European instrument abolishing the exequatur could be inspired by Council Regulation(EC)

För att man skall kunna utvärdera vilka följderna skulle bli av både nationell lagstiftning och EG-lagstiftning om tobaksreklam och även eventuella frivilliga restriktioner av tobaksreklamen för folkhälsan är det viktigt att övervaka i vilken utsträckning tobaksindustrins reklamsatsningar omdirigeras till andra former av reklam,
In order to be able to evaluate the public health consequences of both Member States and European Community legislation on tobacco advertising, as well as of any voluntary restrictions on tobacco advertising, it is important to monitor to what extent advertising efforts of the tobacco industry

miljö- och hälsoaspekterna redan behandlas i EG-lagstiftning, framför allt direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön1 och förordning(EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder2, bör frågorna om
health aspects are already covered by Community legislation, in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms1 and Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food

Av denna anledning införs ett totalförbud mot tennorganiska föreningar i EG-lagstiftningen.
For this reason the general ban of organotin compounds is introduced in the EC legislation.

EG-lagstiftningen måste stå i proportion till de mål som ska uppnås 17.
Community legislation must be proportionate in respect of the objectives to be achieved17.