EUROPEAN INSTRUMENT in Swedish translation

• eu-instrument
• europeiskt instrument
• för europeiska instrumentet
• europeiska instrumentet
• eg-lagstiftning

Examples of using European instrument in English and their translations into Swedish

Should a European instrument on an order for payment procedure be applicable to cross-border cases only
Bör ett EU-instrument om betalningsföreläggande endast kunna tillämpas på ärenden med anknytning till flera länder

Additional assistance is provided under cross-border cooperation programmes, as well as under the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR)10.
Ytterligare stöd tillhandahålls inom ramen för gränsöverskridande samarbetsprogram och inom ramen för Europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter(EIDHR)10.

The adoption of a European instrument relating to matrimonial property regimes was among the priorities identified in the 1998 Vienna Action Plan2.
Antagandet av ett europeiskt instrument om”makars förmögenhetsförhållanden” fanns bland prioriteringarna redan i handlingsplanen från Wien2 1998.

There is still no European instrument covering the totality of rights available to third-country nationals working
Det finns fortfarande inte något EU-instrument som omfattar samtliga rättigheter som finns för tredjelandsmedborgare som lagligen arbetar

I voted for this report on the European instrument for the promotion of democracy
Jag röstade för betänkandet om ett europeiskt instrument för främjande av demokrati

I support the creation of a new European instrument for providing micro-finance for employment
Jag stöder inrättandet av ett nytt EU-instrument för mikrolån för sysselsättning

human rights under the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) must be maintained.
mänskliga rättigheter inom ramen för Europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter(EIDHR) bevaras.

For the avoidance of doubt, it might be necessary to define the maintenance obligations covered by a future European instrument.
För att undvika oklarheter kan det därför bli nödvändigt att definiera vilka former av underhållsskyldighet som skall omfattas av framtida EG-lagstiftning.

The Istanbul Convention is the first legally binding European instrument on preventing violence against women
Istanbulkonventionen är ett lagligt bindande europeiskt instrument som behandlar förebyggande åtgärder för våld mot kvinnor

It is obvious that the protection of the victim must not depend on the choice of the parties to an insurance contract in favour of a European instrument.
Detta skydd får självfallet inte vara beroende av att parterna väljer ett försäkringsavtal som bygger på ett EU-instrument.

The Special Court will be supported in 2008 by the new European Instrument for Democracy and Human Rights,
Den särskilda domstolen kommer under 2008 att få stöd från det nya europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter,

In short, it is a valuable European instrument at the direct service of our citizens.
Den är kort och gott ett värdefullt europeiskt instrument som direkt står till medborgarnas tjänst.

about the need to have a European instrument that will enable the interest rates on Greece's government bonds to be reduced.
själva verket om att vi måste ha ett EU-instrument som gör det möjligt att sänka räntorna på Greklands statsobligationer.

the signing of the Lisbon Treaty, the Agency should become the most effective European instrument in this field.
byrån bör bli det mest effektiva europeiska instrumentet på detta område efter tillkännagivandet av stadgan och undertecknandet av Lissabonfördraget.

It is important from now on for this Solidarity Fund to be a genuine European instrument for protecting citizens.
Det är viktigt att solidaritetsfonden hädanefter blir ett verkligt europeiskt instrument för att skydda invånarna.

The only way of resolving that is really to take the necessary step of introducing this European instrument.
Det enda sättet att lösa detta är att verkligen vidta de åtgärder som krävs för att inrätta detta EU-instrument.

The main European instrument providing for this situation is the 2000 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union.
Det viktigaste europeiska instrumentet som rör denna situation är konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater från 2000.

must now become a European instrument of supervision and control.
bör nu bli ett europeiskt instrument för tillsyn och kontroll.

The only existing European instrument regulating fire safety in tourism accommodation is non-binding by nature and therefore of no compulsory enforcement.
Det enda europeiska instrumentet för brandsäkerhet i turistlogianläggningar är icke-bindande och behöver därför inte tillämpas.

Following the floods in central Europe in August 2002, the Commission proposed creating a new European instrument for granting emergency aid.
Efter de översvämningar som drabbade Centraleuropa i augusti 2002 föreslog kommissionen att ett nytt europeiskt instrument för beviljande av katastrofhjälp skulle inrättas.