EGEN MAKT in English translation

• own power

Examples of using Egen makt in Swedish and their translations into English

Plötsligt insåg jag min egen makt.
Suddenly I realized the power I held.

Hon bryr sig bara om sin egen makt.
The only thing that she cares about is her own power.

Hon bryr sig bara om sin egen makt.
Is her own power. The only thing that she cares about.

Ni älskar verkligen tanken på er egen makt.
Don't you ever doubt it. How you do love the illusion of your own power.

Wolsey underblåser det för att öka sin egen makt.
To further his own power. It is Wolsey who fans the flame.

Varför skulle han göra det, och minska sin egen makt?
Why would pompee do that diminishing his own power.

var det inte i din egen makt?
was it not in thine own power?

Men vad han gör genom sin präster är att göra hans egen makt"Ep.
But what He does through His priests is the doing of His own power" Ep.

Höjdförändringar Kristus i himlen av sin egen makt i närvaro av Hans lärjungar den fyrtionde dagen efter sin uppståndelse.
The elevation of Christ into heaven by His own power in presence of His disciples the fortieth day after His Resurrection.

Men han ger avkall på moralen för sin egen makt och ryktbarhet. Göring tror inte på Hitlers extrema politik.
But he's willing to set aside any moral objections Göring doesn't buy into all Hitler's extremist policies for his own personal power and recognition.

De betraktar valfriheten som ett hot mot deras egna möjligheter att planera och reglera, ett hot mot deras egen makt.
They regard freedom of choice as a threat to their own ability to plan and regulate, in other words as a threat to their own power.

Men när general Gawhar från Tunisisen erövrade regionen inledde detta en ny era där Egypten var centrum för sin egen makt.
But when General Gawhar of the Tunisian-based Fatimids captured the region, this launched a new era when Egypt was the centre of its own power.

bristande medvetenhet om vår egen makt.
a lack of awareness of our own power.

kommer han ett steg närmare att avsluta kriget och få egen makt i den undre världen.
he will be one step closer to ending the war, and seizing his own power in the underworld.

som har satt sin egen makt före medborgarnas överlevnad.
which has put its own power above the survival of the country's people.

För att hålla sig väl med Hitler och behålla sin egen makt. Bormann tänker bara på vad som är bäst.
In terms of maintaining my relationship with Hitler and my hold on power. Bormann only thinks about what's best.

ändå behåller och använder sin egen makt, som styr allt.
still keeps and uses his own power, governing all things.

Det största program som vi springer in i med massan är tvärt betvivlande av deras egen makt och vem de sant är.
The biggest program that we run into with the masses is the sheer disbelief of their own power and who they truly are.

Låt mig så taga tillbaka den makt, som jag, av okunnighet om styrkan av min egen makt, överlåtit åt andra!
May I then pull back the power that I have conceded to others out of ignorance about the strength of my own power!

Andrew Kincaid var sin egen världs gud. En gud som är besatt av sin egen makt banar väg för sin egen död.
Andrew Kincaid was a god in his world and any god who is obsessed with his own power sets himself up for his own demise.